April 19, 2017

Terror Infinity – Volume 8 / Chapter 3.1

 

Zheng akhirnya tiba di distrik barat. Disebut distrik barat ini jelas karena merupakan tempat orang-orang minoritas. Kulit hitam dan putih dalam pakaian compang-camping di mana-mana. Dan perempuan dengan makeup tebal namun murahan dengan tatapan mata sedih. Ini adalah tempat berkumpul orang-orang termiskin di kota itu.

Preman itu turun dari mobil dan berkata kepada Zheng dengan hormat. “Boss, Old Crab adalah pedagang senjata terbesar yang ada di sini. Tidak ada yang berani memprovokasi dia, bahkan Black Jack yang mengelola kota ini. Tentu saja dia masih orang normal sehingga dia tidak sebanding dengan anda. Ayo, bos, dia ada di gudang di daerah A.”

Zheng dan tiga lainnya mengikutinya melalui gang. Lan akhirnya mendapat kesempatan untuk berbicara dengan dia. “Ketika Jie menatapku dalam bus, aku mengikutinya pergi. Meskipun tubuh saya bergerak tapi pikiran saya dalam keadaan kacau. Aku tidak tahu mengapa tapi aku melihat kau sebagai monster terbesar dalam film ini. Film ini akan berakhir jika kami membunuhmu. Aku merasa sedikit enggan tapi kau menjadi orang normal saat kau beraksi.”

Zheng mendesah. “Sama seperti apa yang saya pikir. Kau mungkin terhipnotis oleh Jie. Ingat saat kita berlibur. Kau juga terhipnotis. Meskipun kau terus tersadar, tetapi tubuhmu berjalan ke laut dengan sendirinya. Saya hampir yakin bahwa Jie yang ingin membunuhmu!”

Mata Lan memerah. “Tapi kenapa dia melakukan hal ini? Bukankah kita teman? Kau menyelamatkan dia beberapa kali dan ia juga menyelamatkan kita. Juga, kenapa dia tidak menyerang team India dalam film The Mummy? Zero tidak akan mati…”

Zheng mengertakkan gigi. “Guide. Dia mengatakan bahwa dia dipanggil Guide. Aku tidak tahu apa itu tapi aku tahu aku akan menghajarnya! Tidak peduli apapun alasannya, saya pikir semua orang bisa memaafkan dia jika ia mengatakannya ke kita. Tapi apa ini? Membuat kita saling bertarung? Apakah dia tidak khawatir kalau salah satu dari kita bisa mati? Sial!”

WangXia mendengarkan dengan tenang. Dia tidak berhak untuk mengatakan apa-apa tentang ini sebagai pemula. Ketika Zheng dan Lan selesai, ia akhirnya berkata. “Zheng, kita masih perlu satu hal lagi selain senjata jika anda berencana untuk menyerang gedung televise itu.”

Zheng menjawab dengan rasa ingin tahu. “Apa itu?”

“Sebuah mobil lapis baja yang biasanya digunakan untuk mengangkut uang. Saya telah melihat kekuatan panah itu. Bisa menembus limosin itu. Kekuatannya sebanding dengan senapan sniper. Saya tidak yakin mobil antipeluru biasa dapat menahannya. Kita harus langsung menerobos ke dalam gedung dan itu membutuhkan mobil setidaknya satu kilometer di tempat terbuka di mana saat itu kita tidak bisa melawan balik. Saya tidak yakin anda bisa masuk hanya dengan mengandalkan kecepatan dan kekuatan. Jadi kita harus mendapatkan sebuah mobil lapis baja!” Kata WangXia.

Zheng memijat pelipisnya. Dia tahu WangXia benar. Tembakan Heng memiliki kekuatan setara senapan sniper tanpa menggunakan skill Charged Shot. Jika ia menggunakan skill ini, meskipun itu bisa membuat dia kelelahan selama sepuluh menit, tapi kekuatannya mungkin setara dengan senapan sniper Gauss. Itu bukan sesuatu yang bisa ditahan oleh tubuh manusia. Bahkan hanya tergores oleh panah itu cukup untuk membuatnya terluka parah. Zero telah membuktikan kekuatan seperti ini beberapa kali. Zheng tidak ingin mengambil risiko ini.

“Jika film ini segera berakhir setelah kami mengalahkan Jie, maka seharusnya merampok sebuah mobil lapis baja bukanlah masalah. Tapi saya khawatir mengenai intervensi dari kematian. Lalu kita akan terperangkap dalam serangan polisi dan kelompok Jie. Saya tidak yakin kita bisa bertahan dalam situasi seburuk itu.”Zheng bergumam.

Setelah beberapa saat, Zheng tiba-tiba bertanya kepada Lan. “Di mana mereka? Masihkah kau merasakan mereka?”

Lan menggeleng. “Tidak. Indera saya berhenti sekitar lima kilometer di luar gedung itu. Ini seperti ada sesuatu yang menghalangi visi saya. Aku tidak bisa merasakan apa-apa lagi. Ingat pengguna kekuatan jiwa dari team India? Saya pikir dia mengalami situasi yang sama.”

Zheng mengertakkan gigi. “Baik. Sial. Aku tidak peduli lagi. Kita akan pergi merampok sebuah mobil lapis baja besok! Kemudian WangXia akan ikut dengan saya ke gedung televise itu!”

Saat itu, preman itu berbalik. “Boss, gudang itu adalah markas Old Crab. Kita mungkin akan digeledah. Ini aturan mereka.”

Zheng mengangguk. Dia melihat ke arah preman itu menunjuk. Ada sebuah gudang terlantar di samping. Beberapa orang kulit hitam berbicara di luar gudang. Mereka tampak tenang dan tidak seperti orang yang sedang menjaga gudang senjata.

Orang berkulit hitam ini berdiri saat mereka berempat berjalan mendekat. Ada sedikit aura dingin di mata mereka. Yang membuat mereka sedikit berbeda dari preman biasa. Ketua kelompok itu berkata dengan dingin. “John, ini bos yang kau sebutkan? Kau membodohi saya?”

Wajah para preman itu sedikit memerah. Zheng tiba-tiba menghantam pintu sebelum ia bisa berbicara. Dengan suara keras, membuat penyok sedalam lebih dari sepuluh sentimeter.

Zheng tidak sedang dalam mood untuk menyelidiki satu sama lain. Dia mengatakan dalam kata-kata sederhana. “Jangan buang waktu saya. Saya di sini untuk membeli barang dan kalian menjualnya. Jangan mencoba untuk menunjukkan kekuasaan kalian seperti yang kalian lakukan ke para preman biasa. Panggil bos kalian ke sini atau saya akan mengirim kalian kepada Jesus!”

Wajah mereka tampak agak pucat. Zheng tidak hanya memukul penyok pintu itu tetapi api juga muncul di tangannya dan membakar sebuah lubang di pintu. Kekuatan ini membuat mereka menggigil. Mungkin mereka cukup berani untuk melawan dan membunuh orang normal, dan bahkan kematian tidak bisa membuat nyali mereka menciut. Tapi kekuatan yang tak terbayangkan yang tiba-tiba membuat mereka ketakutan. Mereka tidak ingin melawan orang ini. Dengan pukulan itu bisa saja mengambil nyawa mereka.

Satu orang segera berkata. “Tunggu. Bos kami telah menunggu anda seharian.”

Zheng menarik kembali tinjunya dan berdiri di depan pintu diam-diam. Preman yang datang dengannya merasakan kebanggaan dan melihat ke orang kulit hitam itu dengan bangga. Orang kulit hitam itu menurunkan kepala mereka. Mereka bahkan tidak berani melihat Zheng lagi.

Tidak ada yang menyadari beberapa tetes logam meleleh di pintu menetes dari lubang. Tetesan itu mendarat di selembar kertas dan membakar kertas itu. Lalu dengan tiupan lembut angin menerbang kertas ke sudut gudang. Ada sebuah wadah kayu yang ditutupi dengan sepotong kain. Kertas yang terbakar itu mendarat di kain ini. Perlahan…

Tak lama, seorang pria berkulit putih, pendek, dan gemuk dengan cerutu di mulutnya, dengan santai berjalan. Dia mendengar dari anak buahnya dengan tidak peduli tapi ekspresinya tiba-tiba berubah setelah beberapa kata-kata terakhir, terutama ketika ia berjalan ke pintu dan melihat lubang itu. Dia segera tertawa. “Kau sudah di sini, kawanku. Aku sudah menunggu anda seharian. Ini hampir pukul 16:00. Apakah anda semua siap untuk melihat senjata itu?”

Zheng berkata. “Jual senjata itu pada kami. Kami akan membayar dengan emas. Anda tidak perlu tahu apa-apa lagi dan kami tidak akan datang kembali. Saya akan membayar anda lima kali lipat dari harga normal senjata itu!”

Tanpa menunda, pria gemuk itu mengangguk kepada anak buahnya. Salah satu laki-laki berkulit hitam mengambil kunci dan membuka tujuh kunci di pintu gudang. Pria itu masuk duluan setelah pintu terbuka.

“Lihatlah AK47 ini. Murah, kuat dan dilengkapi dengan seratus peluru!”

Dia melepas kain penutup dan menunjukkan senjata itu dan juga kotak peluru. Jumlah peluru itu cukup untuk menghancurkan seluruh gudang ini. Pria gemuk itu juga berhati-hati dan melemparkan cerutu jauh-jauh sebelum dia masuk. Dia mengambil sebuah AK47 penuh semangat kemudian memberikan penjelasan. Meskipun Zheng sudah punya senjata dan Lan tidak terampil dengan senjata seperti ini. WangXia adalah satu-satunya yang memilih. Lagipula dia juga adalah seorang ahli. Senjata biasa ini tidak cukup baik baginya.

“Jika kita akan melakukan serangan, saya memilih senapan mesin ringan ini dan beberapa granat. Kita juga dapat mengambil rifle semi sniper dengan jangkauan 300 meter ini. Saya juga seorang penembak jitu yang berkualitas. Biar saya lihat. Mereka memiliki pilihan granat yang ok. Sayang sekali tidak ada ranjau. Saya dapat memodifikasi granat ini menjadi perangkap seperti ranjau. Tapi saya memerlukan sehari untuk memodifikasinya.”

WangXia menyatakan pikirannya saat ia memilih senjatanya. Zheng juga mendengarkan dengan hati-hati kemudian tiba-tiba ia melihat kata “bahan peledak” di sebuah wadah. Lalu ia melihat sekeliling wadah lainnya dan ada satu dengan kata “gudang”.

“Ledakan gudang! Sial!”

Zheng tidak punya waktu untuk hal lainnya. Dia menggendong Lan dan berlari ke pintu.

Translator / Creator: isshh