January 13, 2017

Terror Infinity – Volume 5 / Chapter 5.1

 

Setelah scarab berlari melewati mereka, Zheng melepaskan jari-jarinya dan melompat turun. Zhuiyu mulai menangis ketika ia sampai di tanah dan mengutuk tempat ini dan semua orang saat dia menangis. Ketika Zheng mendesah dan berjalan masuk ke makam lebih dalam, dia mengikutinya sambil tetap menangis.

“…Semua pria bajingan, selalu pergi setelah mempermainkan perempuan. Sutradara bodoh itu, orang-orang kaya bodoh itu semua anjing. Aku hanya perlu mengangkat rok untuk memuaskan kau dan kau akan…”

Zheng berbalik dan menamparnya di wajah, membuatnya terjatuh ke tanah dan membungkam keluhannya. Dia mengatakan kepadanya dengan nada dingin. “Saya tidak peduli apa yang membuat kau frustasi di dunia nyata! Tapi ini adalah dunia film horor! Berhenti mengeluh, seseorang yang baru saja menyelamatkan kau adalah seorang laki-laki!”

Zhuiyu bingung sejenak. Dia meludahkan giginya kemudian melompat ke Zheng sambil menangis. “Jadi bagaimana jika saya berbicara tentang laki-laki? Beraninya kau memukul saya! Apakah kau percaya bahwa saya akan bunuh diri sekarang dan menarikmu bersama dengan saya!”

“Baik!” Zheng mengeluarkan pistolnya dari cincinnya dan mengarahkannya ke kepalanya. “Kau ingin mati kan? Cukup katakan saja dan saya akan membantumu! Jangan kira saya bercanda. Kau pikir kita datang ke sini untuk bermain-main? Menjadi lebih kuat kemudian kembali ke dunia nyata? Sial, jika kau tidak bertekad untuk tetap hidup dan terus mengeluh, jika aku jadi kau, aku akan bunuh diri! Katakanlah, apakah kau ingin mati?”

Zhuiyu benaran takut untuk saat ini. Dia tidak bisa berkata-kata dan air mata terus jatuh ke bawah. Lalu dia berkata dengan suara gemetar. “Tidak…aku tidak ingin mati. Jangan bunuh aku. Jangan bunuh aku!”

Zheng menaruh pistolnya kembali kemudian meliriknya. “Jangan berpikir bahwa dirimu begitu berharga setelah kau memasuki dunia ini. Hanya ada satu aturan untuk semua makhluk hidup di sini. Itulah hidup…Ikuti saya kecuali jika kau ingin disedot sampai kering oleh mumi.”

Zhuiyu memperbaiki tingkahya sesudahnya namun matanya penuh dengan kebencian menatap Zheng yang berjalan di depan.

Setelah berjalan untuk sementara waktu, mereka mendengar teriakan di sekitar ujung jalan. Diikuti oleh jeritan seorang wanita setelahnya. Itu suara Evelyn.

Zheng berpikir ‘sialan’. Dia tahu apa yang sedang terjadi di sana. Evelyn bertemu Imhotep saat ia masih dalam bentuk mumi. Zheng berlari menuju ke arah mereka.

Setelah mereka berbelok, mereka melihat Evelyn melihat ke bagian yang lebih dalam dari jalan dengan ketakutan. Di sisi berlawanan dari dirinya, O’Connell baru saja keluar dari sudut lorong dengan para orang Amerika dan para pemain lainnya.

O’Connell melihat Evelyn kemudian berlari dan menyambar. “Cepat, apa yang kau tunggu di sini? Ada banyak serangga di belakang…wah!”

Mereka semua berlari ke Evelyn kemudian melihat ke arah yang dilihat Evelyn. Apa yang mereka lihat membuat mereka semua ketakutan.

Sebuah mumi dengan daging yang membusuk dan banyak bagian yang hanya tersisa tulang. Mumi ini masih memiliki mata tetapi dipenuhi dengan pembuluh darah, melihat semua orang di depannya. Lalu ia membuka mulutnya dan berteriak.

O’Connell dan yang lainnya kebingungan kemudian dia juga mulai berteriak dan menarik pelatuk pada senapannya. Zheng dan yang lainnya juga mulai menembakkan senjata mereka. Mumi itu terjatuh ke tanah.

Setelah menembak jatuh mumi, O’Connell menarik Evelyn dan mulai melarikan diri. Zheng mengatakan kepada timnya terburu-buru. “Jie, bawa mereka ke luar. Zero, ikuti saya untuk memeriksa luka mumi itu…Kita menggunakan peluru magic barusan.”

Mumi hancur di tanah. Zheng dan Zero menatapnya dan melihat bahwa ia dengan cepat pulih pada bagian yang hancur oleh senjata O’Connell, seperti tubuh yang terbuat dari pasir. Sedangkan luka yang disebabkan oleh peluru magic masih ada. Tidak lama setelah peluru jatuh dari luka-lukanya dan perlahan-lahan pulih.

“Ini tidak efektif…Dan ini pada saat ia masih dalam wujudnya yang paling lemah. Setelah ia mengisap para orang Amerika sampai kering maka ia akan memiliki kekuatan yang cukup untuk memanggil badai pasir. Kemudian peluru magic akan menjadi kurang efektif…Aye, tim India mungkin juga sudah terbiasa dengan lingkungan ini sekarang.” Kata Zheng.

Zero menembakkan beberapa peluru lebih lanjut ke mumi itu lalu berkata. “Ayo kita tinggalkan tempat ini terlebih dahulu. Kita mungkin tidak bisa membunuhnya sampai kita mendapatkan Kitab Amun-Ra…Ayo kita pikirkan tentang tim India terlebih dahulu. Apakah mereka itu kuat?”

Zheng menembak mumi lagi kemudian berbalik dan mulai berlari kembali ke arah dia datang. “Ya, sangat kuat…Dan mereka tidak datang ke Hamunaptra seperti rencana kita. Saya dapat merasakan bahwa mereka semakin jauh dan lebih jauh. Saya tidak tahu apakah mereka sedang menunggu untuk menyergap kita di depan. Haha, Zero, apakah kau percaya bahwa saya bisa memimpin semua orang untuk kembali hidup-hidup?”

“Tidak.” Zero berjalan di belakang dan menjawab dengan tenang. “Kita tidak akan bisa bertahan hidup semua. Seseorang pasti akan mati…tapi saya percaya bahwa kau akan tetap memimpin kami, setidaknya kau tidak akan meninggalkan siapapun dan lari seorang diri.”

“Begitu? Haha, itu sangat mengecewakan…Maka, biarkan aku terus memimpin kalian. Tidak peduli apakah kita hidup atau mati, aku tidak akan meninggalkan kawan-kawan saya!”

Mumi berteriak lagi di belakang mereka berdua…

 

Translator / Creator: isshh