December 24, 2016

Terror Infinity – Volume 4 / Chapter 7.3

 

Zheng berenang di belakang Lan dan memegangnya, lalu menyeretnya kembali ke pantai. Setelah mereka sampai di pantai, ia merobek bajunya, mengambil napas dalam-dalam, meletakkan tangannya di dadanya yang lembut dan mulai bertiup melalui mulutnya.

Tak lama setelah itu, Lan mulai batuk kemudian mengeluarkan air laut di paru-parunya. Butuh waktu cukup lama baginya untuk menghentikan batuk. Zheng segera melepas jaketnya dan menutupi dirinya. Lalu dia akhirnya menghembuskan napas lega.

“Apa yang terjadi? Mengapa kamu tiba-tiba datang ke sini untuk…bukan berenang, kamu masih memakai piyama. Apa yang sebenarnya terjadi? Mengapa kamu tenggelam di sini?” Zheng duduk di pantai dan bertanya.

Lan terbatuk sedikit lebih ringan kemudian dia berkata dengan suara yang rusak. “Saya tidak tahu apa yang terjadi. Saya sedang tidur lalu saya tiba-tiba berdiri, seolah-olah tubuh saya memiliki kesadarannya sendiri. Aku berjalan langsung keluar dari hotel dan menuju pantai. Saya sangat takut. Aku terus memanggil namamu dalam pikiran saya…Mungkin itu telepati dari kapasitas mental yang ditingkatkan. Aku merasa keberadaanmu lalu saya kehilangan kesadaran…”

Zheng tersenyum pahit. Ia mulai merenungkan situasi. Setelah beberapa saat, katanya. “Saya hanya bisa memikirkan dua kemungkinan. Salah satunya adalah Ju On masih belum berakhir dan hantu mengendalikan kamu. Tapi kemungkinan ini rendah karena Ju On seharusnya sudah musnah ketika kita kembali ke dimensi dewa. Yang kedua adalah…salah satu dari kita ingin membunuhmu karena kamu merasakan sesuatu yang tidak benar setelah meningkatkan kapasitas mental. Dan metode yang ia gunakan adalah…”

“Hipnosis!”

Zheng dan Lan mengatakan pada waktu yang sama. Kemudian Zheng mendesah. “Jika ini adalah apa yang terjadi, maka dapat menjelaskan bagaimana kamu pergi ke hotel dalam Grudge. Karena salah satu yang membuatmu pergi ke sana bukan hantu melainkan manusia…Mengingat waktu kamu meningkatkan kapasitas mental, orang yang bertindak abnormal…selain Xuan, saya hanya bisa memikirkan Jie.”

Lan juga mendesah. “Ya, dia salah satu yang saya pikirankan. Sejak aku meningkatkan kapasitas mental saya, saya merasa stres ketika saya berdiri di sampingnya, sepertinya dia memiliki tingkat kapasitas mental yang jauh lebih tinggi. Tetapi jika iya, lalu mengapa dia tidak memberitahu kita? Apakah kau masih ingat ketika kita pertama kali bertemu? Dia memberikan kita perasaan bahwa dia sangat kuat tapi setelah itu, kau melewatinya. Mengapa? Saya hanya bisa memikirkan satu jawaban.”

“Dia ingin berada pada posisi yang paling aman…Alih-alih menunjukkan kekuatannya lalu mengambil tanggung jawab, ia lebih suka bersembunyi di balik seseorang yang kuat. Dia tidak ingin menonjol dan hanya lebih kuat untuk dirinya sendiri…Setelah seseorang tahu rahasianya, ia akan membunuh orang yang dapat mengancam untuk mengungkap kebohongannya. Ini adalah satu-satunya kemungkinan yang bisa saya pikirkan…”

Zheng sedikit jatuh ke keheningan. “Apakah kau punya bukti?”

Lan tersenyum getir. “Tidak, saya tidak punya bukti. Ini semua hanya analisis saya…Aku bahkan tidak meninggalkan kamar setelah saya berpisah denganmu. Kecuali Jie menghipnotisku dari siang hari, saya tidak berpikir dia memiliki kemampuan untuk menghipnotis saya dari jauh. Itu akan menjadi masuk akal…Zheng, apakah saya terdengar seperti aku mencoba untuk memecah tim ini?”

Zheng ingat saat ia pertama kali bertemu Jie. Rokok, pemahaman bersama, makanan lezat, dan tertawa hangatnya…Apakah semua itu palsu?

“Saya tidak akan meragukan siapapun dengan mudah tanpa bukti apapun. Tapi saya akan mengumumkan bahwa kau diserang. Apakah itu dia atau orang lain, dia tidak akan menyerangmu lagi untuk beberapa waktu. Dan tinggal dengan saya dan Lori beberapa hari…Jika ternyata itu memang dirinya, saya akan membunuhnya dengan tanganku sendiri!”

Ketika mereka berkumpul di siang hari, Zheng mengatakan kepada mereka tentang serangan itu. Semua orang terkejut. Tentu saja dia tidak menyebutkan analisis mereka, dan hanya mengatakan mungkin serangan Ju On. Dia mengamati Jie selama percakapan. Jie bertindak normal dan meminta Lan tentang rinciannya kemudian menghiburnya.

(Ini bukan kamu, kan? Seseorang yang asli seperti kamu…Apakah kamu menyembunyikan kekuatanmu seperti katanya, lalu membunuh semua orang yang mengetahui rahasiamu? Apakah…tetap hidup lebih penting dari apapun?)

Karena serangan itu, mereka tidak punya pilihan selain untuk mengakhiri perjalanan ini. Semua orang tinggal di ruangan yang sama seperti terakhir kali dan bergantian untuk berjaga-jaga di malam hari. Ketika ia menugaskan kelompok, Zheng memasangkan dirinya dengan Jie dan menempatkan Lan dan Yinkong bersama-sama.

Tidak ada serangan di hari-hari berikutnya. Ju On tidak pernah muncul dan mereka kembali ke dimensi dewa di hari kelima. Meskipun Zheng merasa lega, itu membuat hatinya murung.

Jie…apakah tetap hidup begitu penting? Bahkan jika itu berarti mengorbankan rekanmu?

Karena perjalanan yang mengecewakan itu, mereka tidak memiliki mood untuk bersantai di sembilan hari tersisa. Mereka hanya berlatih dan berlatih. Zero mengajari mereka bagaimana menggunakan senapan, Yinkong mengajari mereka teknik pertempuran jarak dekat, dan Jie bertindak tidak mengesankan. Selain tertawa, dia bertindak seperti seorang pemula, belajar dari Zero dan Yinkong dan bahkan meminta Zheng untuk tips tentang membuka kendala genetik.

Waktu berlalu. Zheng menekan keraguannya dan berkonsentrasi pada pelatihan mantra energi darahnya dan menguasai tahap kedua membuka kendala genetik. Setelah sembilan hari…sinar beam dikeluarkan oleh dewa dan suaranya terdengar di pikiran mereka lagi.

“Masuk ke beam dalam waktu tiga puluh detik. Target terkunci. Mulai teleportasi ke The Mummy…”

 

Translator / Creator: isshh