December 23, 2016

Terror Infinity – Volume 4 / Chapter 7.2

 

Zheng datang ke lobi pukul sembilan. Dia berdiri di samping dinding diam-diam. Lan datang mengenakan pakaian kasual beberapa menit kemudian. Dia tampak segar. Lalu ia menyapa Zheng dan pergi keluar dari pintu. Zheng tidak punya pilihan selain mengikuti dari belakang.

“Ini sangat bagus bisa beristirahat di sini selama lima hari. Jujur, aku berada pada batasku setelah dua film itu. Jika saya tidak mendapatkan kesempatan untuk bersantai, aku mungkin bisa gila di film berikutnya…”

Meskipun itu sudah malam, di luar itu terang seperti siang hari terbentuk dari pencahayaan. Sebagai sebuah liburan surga, kehidupan malam baru saja mulai pada jam ini. Jalan itu penuh dengan orang-orang berpesta dan gadis-gadis lokal menari hula-hula. Semuanya menyegarkan bagi mereka berdua.

“Zheng, ayo kita ke sana. Banyak orang berkumpul di sana. “Lan meraih tangan Zheng dan tertawa.

Zheng menarik kembali tangannya tanpa jejak dan memaksa tersenyum. “Saya memberitahu Lori bahwa aku menemuimu, jadi saya tidak bisa tinggal terlalu lama. Lan jika ada yang ingin kau katakana, langsung saja…Lebih baik untuk membuat semuanya jelas.”

Lan sedikit termangu lalu ia menatap Zheng mendalam. Setelah beberapa saat ia tersenyum. “Apakah kau…keliru sesuatu? Tenang, meskipun saya sedikit suka sama kamu, tapi intinya saya tidak akan menyakiti gadis lain. Jadi bahkan jika kau mengkhianati Lori, saya tidak akan membiarkan hal itu…Ada sesuatu yang lain yang ingin saya bicarakan denganmu.”

“Oh begitu? Saya pikir…” Zheng menggaruk kepalanya dengan malu.

Lan tertawa ringan, seolah-olah ada sesuatu yang lain di tawanya. “Saya tidak tahu mengapa, tapi saya merasakan rasa stres dari tim kita. Sejak…eh, sejak terakhir kali saya meningkatkan kapasitas mental saya, saya sudah merasa ini. Dan setelah saya belajar dua mantra, perasaan ini semakin kuat. Seperti ada sesuatu yang sedang menonton dan memantau kita.”

Zheng menjawab dengan rasa ingin tahu. “Mungkin dewa yang memantau kita? Aku merasakan hal yang sama ketika saya membuka tahap pertama dari kendala genetik, dan itu juga semakin kuat sekarang…tetapi seharusnya tidak menjadi masalah besar. Pasti dewa yang memantau kita selama ini.”

Lan menghela napas. “Saya tidak tahu bagaimana menjelaskan kepadamu…tapi apapun yang akan saya katakan, saya tidak punya niat untuk menciptakan konflik di dalam tim…Tidakkah kau merasa salah satu dari kita telah bertingkah aneh?”

Yang membuat Zheng merasa lebih penasaran. “Salah satu dari kita bertingkah aneh? Apa yang kamu ingin coba katakan? Meskipun kita adalah rekan, tetapi jika salah satu dari kita bertingkah aneh atau memiliki niat buruk, maka saya tidak akan membiarkan dia lolos dengan mudah…”

Lan membuka mulutnya tapi pada akhirnya dia tidak mengatakan apa-apa. Dia mendesah dan berkata. “Saya tidak yakin, itu hanya perasaan. Mungkin itu karena meningkatkan kapasitas mental…Zheng, apakah kamu masih ingat hari terakhir di Grudge? Mengapa saya tiba-tiba ada di hotel tapi jimat tidak terbakar? Jika itu adalah Ju On yang melakukannya, maka jimat seharusnya telah terbakar…Apakah kau tidak merasa ada sesuatu yang salah?”

Zheng juga menjadi tenang. Dia berpikir sebentar dan berkata. “Sejujurnya, saya juga merasa aneh pada saat itu mengapa hal itu bisa terjadi…Hoho, aku memikirkannya cukup lama dan tidak bisa mengetahuinya. Jadi itu berarti kamu tahu yang sebenarnya?”

“Saya tidak bisa mengatakan itu kebenaran, hanya beberapa kecurigaan. Itu sebabnya saya tidak bisa menyebutkan nama orang itu. Lagipula kita adalah sebuah tim…Zheng, jika aku mati, maka harap berhati-hatilah pada orang yang bereaksi tidak normal…”

Kencan singkat mereka berakhir di sana. Ketika mereka kembali ke hotel, keduanya berjalan dengan jarak beberapa meter. Ketika Lan keluar dari lift, ia berbalik dan memberi Zheng senyuman, senyum yang memberinya rasa sedih…

“Lori…Aku sudah jatuh cinta denganmu sangat dalam sejak kecil. Aku akan menepati janjiku dan melindungimu sampai rambut kita memutih…Lori, aku tidak akan…Tidak ada yang terjadi antara aku dan Lan.”

Zheng memeluk Lori di tempat tidur dan bergumam kata-kata ini.

“…Tentu saja tidak akan terjadi. Lan adalah saudari terbaik. Hehe, saya sudah tahu dia menyukaimu, tapi dia bukan tipe orang yang akan bertarung dengan saya demimu…Mesum, kau tidak akan meninggalkan saya kan?” Lori menguap kemudian tertawa.

“Tentu saja…”

(Kembali ke sebelumnya, siapa yang dimaksud Lan…orang yang bertindak tidak normal, itu Xuan? Atau Zero? Mereka bukan anggota asli dari tim. Jika dia merujuk pada seorang pemula, maka Yinkong juga mencurigakan. Dia bertindak dingin terhadap semua orang dan sekarang dia menjadi anggota tim…siapa yang dia maksud?)

Zheng tertidur dengan Lori kemudian tiba-tiba sebuah sensasi spesial membangunkan dia, seolah-olah ada sesuatu yang akan terjadi. Seiring waktu berlalu, sensasi ini semakin kuat dan kuat.

Zheng tidak tahan lagi dan duduk dari tempat tidur. Hati-hati ia menutupi Lori dengan selimut kemudian berpakaian dan berjalan keluar dari kamar. Tanpa menunda, ia berlari keluar dari hotel dan mengikuti arah sensasi ini berasal.

Saat itu sekitar empat atau lima pagi. Daerah itu sepi dan kosong. Zheng berlari ke arah pantai dan sensasi itu semakin kuat tetapi juga sekaligus memudar…

“Lan!”

Ketika ia tiba di pantai, ia melihat sedikit titik hitam mengambang dari jauh. Tanpa sebab ia memanggil nama Lan. Lalu ia berenang ke arah titik kecil itu. Ketika ia akhirnya mencapai itu, itu memang Lan yang sedang pingsan! Dia hampir meninggal karena tenggelam!

 

Translator / Creator: isshh