July 22, 2017

Terror Infinity – Volume 10 / Chapter 7.1

 

“Apakah dia baik-baik saja?” Zheng mendesah dan bertanya ke ChengXiao.

ChengXiao mengeluarkan jarum dari Jiangzhe. “Dia pada dasarnya baik-baik saja. Virus tidak menyebar ke dalam tubuhnya. Saya sudah menghentikan pendarahannya dengan semprotan itu dan memerbannya. Seharusnya tidak ada masalah besar. Lengannya harus menunggu sampai kita kembali ke dimensi dewa. Biarkan dia tidur untuk saat ini.”

Setiap orang kelelahan setelah dua pertempuran berat. Pertarungan terakhir dengan zombie tentakel itu sangat menegangkan. Tidak ada yang mau bergerak satu jari pun setelah mereka memiliki kesempatan untuk bersantai.

Hanya Jiangzhe satu-satunya yang terluka dalam pertarungan kedua itu. Cederanya serius. Setengah lengannya dipotong oleh Zheng. Untungnya, itu tidak mengancam hidupnya dan itu tidak mempengaruhi tim terlalu banyak. Dia adalah seorang pemula tanpa kekuatan sejak awal, jadi ia tetap lemah setelahnya.

ChengXiao menyingkirkan jarum. “Potongan ini sangat halus. Jika kau dapat menemukan lengannya, teknologi modern mampu menyambungnya kembali. Ha ha.”

Zheng tiba-tiba teringat dokter werewolf dari tim India. “Apakah kau tahu cara untuk memasang kembali anggota badan? Termasuk tulang dan saraf.”

ChengXiao memikirkannya dan berkata. “Mungkin dewa memiliki alat medis untuk itu, tapi aku tidak bisa melakukannya saat ini. Menghubungkan saraf atau tulang dalam waktu singkat tidak mungkin bagi saya tanpa alat.”

Zheng mengangguk. “Kau memiliki kesempatan untuk menukar alat-alat medis sci-fi dan magic setelah film ini. Kita harus bertahan hidup dari film ini dulu.”

Lan telah mengemudi dengan tenang. Zheng tidak terburu-buru dan hanya duduk di sampingnya memandang jalan gelap di depan. Setelah beberapa waktu, ia bertanya. “Apakah kau takut dalam situasi itu? Bagaimana jika sebuah monster menyerangmu?”

Matanya masih terpejam, tapi ia tertawa. “Saya tidak takut, karena saya tahu kau dan yang lain akan melindungi saya. Meskipun saya tidak bisa benar-benar bertarung tapi saya percaya kau bisa membunuh musuh kita, kau dapat melindungi saya. Kau menyerahkan keselamatanmu pada Yinkong selama pertempuran, bukankah itu caramu menunjukkan kepercayaan?”

Zheng menggaruk kepalanya. “Aku benar-benar tidak berpikir begitu banyak. Aku hanya ingin membunuh semua monster itu dan tidak membiarkan mereka masuk ke bus. Lalu aku mengayunkan pisau, menggunakan Kitab Orang Mati, menghindar dan menyerang. Kau baru saja mengingatkanku bahwa saya mempercayakan hidupku pada Yinkong.”

Yinkong tersenyum. “Tidak hanya kamu tetapi Yinkong juga melakukan hal yang sama. Kalian berdua tidak pernah khawatir setiap monster menyerang dari belakang. Mungkin itu situasi yang memungkinkan kalian untuk melindungi bus dari dua sisi.”

Yinkong tersipu saat ia sedang tidur siang, kemudian ia berbalik. Zheng tidak menyadarinya tapi Lan tertawa.

Ketika mereka berbicara, suara helikopter terdengar dari atas. Semua orang bangun dari tidurnya dan melihat keluar jendela. Beberapa helikopter melayang di atas mereka. Satu helicopter perlahan-lahan turun. Kemudian mereka mendengar suara keras, seperti sebuah objek keras mendarat di atas bus.

Zheng ke atas. Ada sebuah koper logam bewarna hitam. Meskipun itu tidak seberat pikirnya. Setelah ia kembali ke dalam, yang lain berkumpul di sekitarnya. Dalam koper itu terdapat sebuah telepon satelit yang bergetar.

Zheng mengambilnya dan mendengar suara seorang pria muda. “Halo, Zheng. Saya bertanggung jawab atas situasi kota saat ini. Dalam beberapa hal, saya juga bertanggung jawab untuk keselamatan anda. Anda melihat helikopter di atas? Begitu anda melakukan sesuatu yang mencurigakan, mereka akan menghancurkan bus anda. Jangan berpikir bahwa Corporation takut untuk menghancurkan sampel yang berharga. Bahkan, alih-alih membiarkan anda melarikan diri dan menjadi musuh kami, lebih baik untuk menghilangkan anda sekarang.”

Zheng mengambil napas dan berkata. “Saya menuju gedung Corporation di kota ini. Jadi ancaman anda tidak ada artinya. Pasukan anti-Umbrella Corporation yang saya sebutkan sudah muncul. Saya pikir anda harusnya telah menemukan mereka lewat sistem pengawas. Jika anda tidak keberatan, saya harap anda dapat mengirim beberapa helikopter lebih untuk membunuh mereka.”

Pria itu terdengar puas. “Iya. Ada kelompok bersenjata yang asalnya tidak diketahui mengejar anda. Namun, mereka masih lebih dari lima puluh kilometer jauhnya sehingga anda tidak perlu khawatir. Zheng, jika anda khawatir tentang ancaman mereka, mengapa anda tidak menggunakan helikopter ke gedung kami. Kami memiliki cukup senjata untuk melindungi anda atau anda dapat meninggalkan kota ini dan pergi ke markas pusat kami.”

Zheng tersenyum dingin. “Apakah anda pikir saya akan meninggalkan kawan-kawan saya dan lari sendiri? Saya akan memberi tahu anda bahwa pasukan itu melampaui imajinasi anda. Anda salah jika berpikir dapat dengan mudah berurusan dengan mereka!”

Pria itu berteriak kembali. “Jangan kau…”

“Kirim enam kelompok untuk menyerang tentara bayaran itu. Perintahkan mereka untuk menangkap setidaknya dua orang hidup-hidup. Satu helikopter kawal bus itu.”

Sebuah suara dingin memotongnya. Pria itu segera tutup mulut. Suara itu melanjutkan. “Zheng, sebagai pekerja, anda harus tahu bahwa Corporation akan melakukan yang terbaik untuk sesuatu yang berharga, dan pada saat yang sama bersedia untuk mengambil risiko. Anda dapat mengajukan permintaan sesuai toleransi kami. Jika permintaan melampaui toleransi kami, kami akan menggunakan kekuatan kami untuk langsung menghancurkan kota ini.”

Zheng menjawab. “Saya hanya memiliki dua permintaan. Beri kami sebuah helikopter militer. Rekan-rekan saya dan saya harus mencapai pos pemeriksaan. Mereka akan menerima pemeriksaan di sana dan jika mereka tidak terinfeksi, saya harap anda bisa membiarkan mereka pergi. Saya akan tinggal di helikopter dan mengawasi mereka pergi lalu anda dapat membawa saya ke masrkas pusat. Saya tahu anda mengkhawatirkan saya jadi saya tidak akan turun dari helikopter.”

Suara itu terdiam beberapa saat. “Ok, saya menerima permintaan anda atas nama dewan direksi. Helikopter akan tiba di atas gedung markas setengah jam setelah anda sampai di sana. Karena ini adalah sebuah pertukaran, kami berharap anda bisa melawan bioweapon terkuat kami setelah tiba di sana. Jika anda menang, anda berhak menjadi anggota corporation inti.”

Zheng mengangguk. “Kita akan membahas itu nanti. Bawa kami ke sana terlebih dahulu. Sekitar satu jam untuk mencapai gedung corporation. Kami sudah bertarung satu hari satu malam dan sangat kelaparan. Saya mohon perintahkan pengawal untuk menyiapkan makanan. Kaleng atau makanan paket. Saya tidak ingin rekan saya menjadi zombie.”

“Tidak masalah, ini adalah hal sepele. Sebagai mitra dagang, Corporation tidak akan menyerang anda. Saya tunggu anda di kantor pusat. Sampai jumpa tuan Zheng.”

Zheng menghela napas lega. Dia merasa lebih baik ketika ia melihat enam dari tujuh helikopter terbang kea rah barat laut. Tim Devil seharusnya tidak akan terluka parah oleh serangan misil dari helikopter. Tapi selama itu bisa menghabiskan sumber daya mereka atau bahkan membunuh satu atau dua orang, itu akan menjadi bantuan besar.

 

Translator / Creator: isshh