June 19, 2017

Horizon, Bright Moon, Sabre – Chapter 24: The Last Battle

 

Chapter 24 – The Last Battle

In the past, on the nine rivers, I gazed at the peak of Mt. Jiuhua,
The Milky Way hung within black waters, with nine lovely lotuses appearing within.
I wish to wave my hand about, who is willing to follow me?
Sir, you are the host of this party, and thus now I lie relaxed amidst the clouds.

Li Bai

Gunung Jiuhua berada di barat daya kota Qingyang di provinsi Anhui. Itu di sebelah mana dua kota Jingxian dan Lingyang berada di masa dinasti Han.

Pada periode Tiga Kerajaan, kerajaan Wu Timur mendirikan county Lincheng. Setelah dinasti Sui ambruk, dinasti Tang menciptakan prefektur Qingyang. Gunung itu sudah menjadi terkenal dan dianggap sebagai bagian dari prefektur Chizhou. Gunung itu lima li sebelah utara county, melewati Plum Family Ridge dan berbatasan dengan provinsi Guichi.

Gunung Jiuhang berada di sebelah utara Linyang, sebelah timur Qiupu, berada lima sungai kecil di sebelah selatan Datong, dan berbatasan dengan Twin Dragon-Mouth Peaks di barat. Pada zaman kuno, itu bernama Mt. Jiuzi.

Dinasti Tang Li Bai melakukan tour di Mt. Jiuzi. Ketika melihat puncak gunung, yang tampak seperti teratai bertingkat sembilan, peti mati, ia mengubah namanya menjadi Mt. Jiuhua.

Hal ini dicatat dalam buku-buku yang “nama lama adalah Mt. Jiuzi. Penyair dinasti Tang melihat bahwa sembilan puncak gunung tampak seperti digiling menjadi bentuk kelopak teratai, dan dengan demikian mengubah namanya menjadi Mt. Jiuhua. “

Hal ini juga dicatat dalam sejarah provinsi Qingyang bahwa “gunung itu empat puluh li sebelah barat county. Ada empat puluh delapan puncak yang terkenal, empat belas tebing, lima gua, sebelas tebing, delapan belas mata air, dan dua sumber sungai. Ada sejumlah platform, batu, jurang, dan sungai batu yang berbeda.

‘Mengetahui dan Melakukan Menjadi Satu’, Wang Yangming, pernah belajar di dalam jangkauan gunung ini. Selama berabad-abad, tempat itu memiliki ketenaran yang sama dengan studi Li Bai.

Dewa puisi, Li Bai, ‘mengubah Mt. Jiuzi ke Mt. Jiuhua ‘secara tertib.

“… tur Grand Historian di selatan digambarkan tapi tidak direkam. Hal ini pasti terjadi seperti kata orang tua, tapi tidak ada orang yang cakap kemampuan merekamnya. Roh-roh langit mengilhami dan memindahkan penanya, menyebabkan dia menggaruk nama lama dan memberikan yang baru, Mt. Jiuhua. Selanjutnya, dia mengunjungi orang-orang di dekatnya, bepergian bersama mereka ke rumah Xiahou Hui. Mereka duduk di atas salju dari pohon pinus, dan tertinggal dua atau tiga baris untuk anak cucu. “

Inilah puisi mereka.

The amazing west is divided in two, Mt. Lingshan opens to Mt. Jiushan.” – Li Bai.
The layered mountain holds back the tardy sun, half the cliffs are covered with bright, rosy clouds of dawn.” – Gao Ji.
The accumulated snow gleams across the gully, and the joyful sun flies across the cliff.” –Wei Quanyu.
The dazzling, jade-like trees, a vast mist floats about.” – Li Bai

Tapi Mt. Jiuhua bukan sekadar tempat bagi penyair. Itu juga merupakan kepala di antara tempat-tempat di mana umat Budha mengadakan upacara sakral untuk menghormati Ksitigarbha Bodhisatvva.

Sutra dari Sepuluh Roda Bodhisatvva Ksitigarbha: “Daya tahan yang tenang seperti bumi. Tenang merenungkan sedalam penyimpanan dalam. “Jadi, nama yang diambil adalah ‘Ksitigarbha’, yang berarti ‘penyimpanan tanah’.

Ini dicatat dalam sutra Mahayana: “Atas permintaan Yang Dijunjungi, Ksitigarbha berjanji bahwa sampai dia menyelamatkan semua makhluk hidup dari Enam Jalan, dia tidak akan menjadi seorang Buddha. Dia sering menenggelamkan tubuhnya sendiri ke dalam neraka, dan telah menyelamatkan banyak nyawa dari siksaan. Jadi, dia disebut ‘Patriark Dunia Nether’. “

Ada dua gulungan pada sutra Sumpah Asli Ksitigarbha Bodhisatvva. Sangat sulit untuk menafsirkan kitab suci Tang ini, namun di dalamnya, ini dicatat: “Sang Buddha naik ke surga Trayamatrimsa untuk menjelaskan dharma kepada ibunya. Selanjutnya, dia memanggil Bodhisatvva Ksitigarbha kepadanya dan menjadikannya “Patriark Dunia Sedunia” yang abadi, sehingga akhirnya membawa semua orang di dunia untuk naik ke sukacita tertinggi. “

Sutra ini berbicara banyak tentang neraka dan bagaimana mengejar kebaikan untuk menghindarinya. Itu adalah sutra berkabung Buddhisme.

Sutra juga membahas bagaimana Bodhisatvva Ksitigarbha menyelamatkan banyak jiwa dan membawa mereka menuju keselamatan. Dia tidak membuat sumpah kosong saat dia berjanji untuk tidak menjadi seorang Buddha sampai pekerjaan besarnya selesai. Dan dengan demikian, nama sutra ini adalah ‘Sumpah Murni Ksitigarbha Bodhisatvva’.

Dengan demikian, tidak hanya keterampilan pedang dari ‘Mt. Jiuhua Sword Sect ‘indah, juga memiliki romantisme penyair dan rahasia misterius Buddhisme.

Ada tujuh sekte pedang besar di dunia bela diri. Gunung Jiuhua sebenarnya bukan salah satu dari mereka, karena mereka hanya sedikit murid Mt. Sekte Jiuhua, dan bahkan lebih jarang lagi mereka bepergian ke luar negeri di dunia bela diri.

Dulu, dunia bela diri mengkombinasikan Mt. Jiuhua Sect dengan Netherworld Sect. Keduanya menyembah dua pendiri yang sama. Yang pertama adalah Bodhisatvva Ksitigarbha. Yang lain adalah penulis puisi dan anggur yang tidak bijak, Li Bai yang abadi dan tak tertandingi.

Dikatakan bahwa umat awam Qing Lian tidak hanya dewa puisi, tapi itu juga dewa pedang. Gunung Teknik Pedang Jiuhua diturunkan darinya. Setelah ratusan tahun ratusan tahun, pahlawan menakjubkan lainnya muncul di dunia bela diri, Li Mubai. Dia juga merupakan keturunan langsung dari Mt. Sekte Jiuhua.

Legenda ini membuat Mt. Sekte Jiuhua bahkan lebih misterius dan mistis di hati masyarakat dunia bela diri. Keberadaan murid-murid di Mt. Sekte Jiuhua menjadi lebih tertutup lagi, dan dalam beberapa tahun terakhir, mereka sepertinya telah lenyap dari dunia bela diri.

Tapi tak satu pun dari semua ini adalah alasan kejutan Fu Hongxue. Yang mengejutkannya adalah Master Ruyi.

Master Ruyi mengenakan jubah putih, dan bertelanjang kaki dengan sepatu rumput. Kepala botak, ekspresi khidmat, dan cahaya yang memancar dari pupil. Guru Ruyi, tanpa diragukan lagi, adalah seorang Buddhis yang sangat hebat belajar. Seorang Buddhis perempuan.

Dia tampak seperti berusia di bawah umur. Sosoknya cukup tertutup, penampilannya tegak, bantalannya terhormat dan sopan. Tidak ada yang sangat menarik dari ekspresi khayalan di wajahnya, dan bahkan tidak ada sesuatu yang mengejutkan orang. Tidak masalah siapa yang melihatnya, mereka hanya akan melihat seorang biarawati setengah baya yang dengan ketat mengikuti peraturan Buddhis, yang tidak sedikit berbeda dengan ribuan ribu biarawati lainnya di dunia.

Tapi di mata Fu Hongxue, situasinya sangat berbeda.

Meski penampilannya biasa dan tenang, tangannya yang putih jade seindah daun pegas, sangat lembut hingga tampak tanpa tulang. Dia bertelanjang kaki dengan sepatu rumput, tidak mengenakan kaus kaki apapun, memperlihatkan sepasang kaki yang seputih salju, sangat indah sehingga bisa menyilaukan. Jubah budayanya yang putih itu luas dan lembut, tanpa setitik debu di atasnya, menyembunyikan sebagian besar tubuhnya.

Tidak ada yang akan berkhayal tentang apa yang tubuh dan sosok seorang biarawati setengah baya akan seperti, di bawah jubah budayanya.

Tapi Fu Hongxue tidak bisa tidak memikirkannya.

Jubah Buddha putih di pagar. Tubuh indah dan rimbun di kolam renang. Erangan dan rintihan di kegelapan. Pelukan yang hangat dan lembut. Dan kedua tangan yang membawanya ke dunia mimpiku.

Dalam pikirannya, dia sebenarnya tidak bisa memisahkan biarawati nakal berwujud-lahiriah ini dengan wanita matang, yang penuh dengan kerinduan, dari tadi malam. Meski dia melarang dirinya memikirkannya, dia tetap tidak bisa menahan diri.

Meskipun ia telah menjadi acuh tak acuh terhadap segala hal, tidak tergerak dan tak tersentuh, namun biarawati yang sangat serius dan taat ini menyebabkan hatinya diliputi kekacauan. Dia sudah bisa merasakan bibirnya menjadi kering, denyut jantungnya bertambah, seolah tidak ada cara baginya untuk mengendalikannya.

Guru Ruyi hanya meliriknya sekilas. Wajahnya yang bermartabat dan terhormat tidak mengungkapkan satu pun ekspresi.

Fu Hongxue hampir tidak bisa menahan diri untuk bergegas ke sana, merobek jubah Budisnya untuk melihat apakah dia wanita dari tadi malam. Tapi dia tetap memaksakan diri untuk tetap diam.

Dia sepertinya mendengarnya bertanya, “Jadi ini akan menjadi dermawan terkenal di dunia, Fu Hongxue?” [Penolong adalah istilah yang digunakan biarawan dan biarawati untuk menangani orang sekuler.]

Sepertinya dia mendengar suaranya sendiri menjawab, “Ya. Aku Fu Hongxue. “

Madame Zhuo menatap mereka. Ekspresi di matanya licik dan licik.

Apakah dia sudah tahu tentang mereka?

Dia tiba-tiba tertawa. “Guru, Kamu telah lama ditempatkan di Mt. Jiuhua. Aku tidak membayangkan bahwa bahkan Kamu pasti pernah mendengar nama pendekar Fu. “

Guru Ruyi berkata, “Meskipun biarawati sederhana ini berada di negeri yang jauh, aku sama sekali tidak melupakan masalah dunia bela diri.”

Madame Zhuo berkata, “Tuan, bukankah Kamu pernah bertemu dengannya sebelumnya?”

Guru Ruyi bergumam sendiri, lalu mengangguk. “Sepertinya aku pernah melihatnya sekali. Baru pada saat itu, hari itu sudah sangat gelap, dan aku tidak melihatnya dengan jelas. “

Nyonya Zhuo tertawa. “Tapi meski Kamu tidak melihatnya dengan jelas, tuannya, dia benar-benar melihat Kamu dengan sangat jelas.”

Tuan Ruyi berkata, “Oh?”

Tawa Madame Zhuo menjadi semakin misterius. “Karena Hero Fu ini memiliki penglihatan malam yang sempurna. Bahkan dalam kegelapan, dia bisa melihat dengan jelas setiap rambut di tubuh binatang. “

Sepertinya ada ekspresi aneh di wajah Master Ruyi.

Hati Fu Hongxue juga tenggelam. Tadi malam, di ruang gelap, dia belum benar-benar melihatnya dengan jelas. Dia hanya sedikit melihat garis besar tubuhnya.

Dia tidak menyadari hal ini sampai sekarang. Baru sekarang dia menyadari bahwa penglihatannya tidak sadar mengalami kerusakan. Itu pasti terjadi setelah dia melihat pria tua itu di lemari besi.

Mungkinkah di mata orang tua itu, ada kekuatan yang bisa membuat orang lain lamban dan lesu? Kenapa dia tidak membiarkan Fu Hongxue melihat wanita itu dalam kegelapan? Kenapa dia menunggunya di kegelapan?

Dua saksi terakhir juga diundang oleh Gongzi Yu, tapi Fu Hongxue benar-benar tidak memperhatikan siapa mereka.

Jantungnya dilemparkan ke dalam gejolak lagi. Dia tidak bisa melupakan kejadian tadi malam, juga tidak bisa mengubah wanita yang hidup menjadi alat.

Kesedihan dan kesedihan Boss Chen dan tatapan penuh kebencian Ni Baofeng tiba-tiba menjadi sangat tak tertahankan baginya.

Pedang merah merah itu. Bagaimana pedang ini bisa di tangan Gongzi Yu? Jika pedang itu ada di tangannya, di manakah Yan Nanfei?

Hubungan misterius apa yang ada di sana, tepatnya, di antara keduanya? Mengapa Gongzi Yu, sampai saat ini, masih menolak untuk mengungkapkan fitur aslinya?

Api obor naik tinggi. Platform batu seterang siang hari.

Fu Hongxue akhirnya berjalan menuju platform batu. Dia mencengkeram erat pedangnya, bahkan lebih rapat dari biasanya. Saat dia sedih, jengkel, menderita, atau tidak berdaya, hanya pedang yang memiliki kekuatan untuk menstabilkannya.

Baginya, pedang ini jauh lebih penting daripada tongkat orang buta. Sudah ada ikatan emosional yang aneh antara dia dan sang pedang, yang tidak dapat dimengerti oleh orang di dunia ini. Tidak hanya mereka saling mengerti, mereka juga saling percaya.

Gongzi Yu menatapnya. Satu kata sekaligus, dia pelan-pelan berkata, “Kamu bisa menghunuskan pedang Kamu setiap saat, sekarang.”

Sekarang pedang itu sudah ada di tangannya. Siapa pun bisa mengatakan bahwa dia lebih percaya diri daripada Fu Hongxue.

Fu Hongxue tiba-tiba berkata, “Kamu tidak bisa menunggu sebentar lagi?”

Ekspresi sinis muncul di mata Gongzi Yu. “Aku bisa menunggu. Hanya, tidak peduli berapa lama aku menunggu, kemenangan dan kekalahan tidak akan terpengaruh. “

Fu Hongxue tidak mendengarkan kata-katanya. Dia tiba-tiba berbalik, meninggalkan platform batu, dan berjalan ke Master Ruyi.

Guru Ruyi mengangkat kepalanya untuk menatapnya, tampak terkejut dan tidak pasti.

Fu Hongxue berkata, “Tuan, dari mana Kamu datang?”

Guru Ruyi berkata, “Aku berasal dari Mt. Jiuhua. “

Fu Hongxue berkata, “Darimana Pangeran itu datang?”

Guru Ruyi berkata, “Dia datang dari Silla.” [Bagian dari Korea modern.]

Fu Hongxue berkata, “Mengapa dia melepaskan kekayaan dan kehormatannya?”

Guru Ruyi berkata, “Meninggalkan semua untuk belajar Buddhisme.”

Fu Hongxue berkata, “Karena dia mengorbankan segalanya untuk mempelajari Buddhisme, mengapa dia bersumpah untuk tidak menjadi seorang Buddha?”

Guru Ruyi berkata, “Hanya untuk membawa semua kehidupan ke keselamatan.”

Ekspresinya menjadi damai, dan ekspresinya menjadi lebih serius. Tapi yang lain sama sekali tidak bisa mengerti apa yang mereka bicarakan.

Seperti itu, ketika kaisar dinasti Tang mengirim pasukan untuk membantu memadamkan pemberontakan di Silla, pangeran Silla, Jin Qiaojue, melepaskan kemuliaannya dan datang ke China untuk belajar Buddhisme. Dengan dirinya sendiri, dia mengukur Mt. Jiuhua, dimana dia membudidayakan dirinya dan bermeditasi. Semua perbuatan yang telah dia lakukan dalam hidupnya identik dengan yang dilakukan oleh Ksitigarbha Bodhisatvva. Pada tahun kesebelas pemerintahan Kaisar Tang Dezong, dia naik ke Parinirvana. Sebelum berangkat, penampilannya persis sama dengan penampilan asli Ksitigarbha Bodhisatvva. Menurut legenda, ia meninggalkan dagingnya ke generasi mendatang, saat tubuhnya menjadi pagoda di puncak gunung. Pagoda itu dibuat dengan indah di semua aspek, megah di emas dan batu giok, dengan vas tembaga di setiap sudut, warna cinnabar dan jadeite. Di dalam mereka, ada minyak suci yang bisa memberi orang ketenangan dan ketenangan. Murid-murid dari Mt. Sekte Jiuhua membawa minyak ini bersama mereka setiap saat.

Fu Hongxue bertanya lagi, “Di mana Pangeran sekarang?”

Guru Ruyi berkata, “Dia masih di Mt. Jiuhua. “

Fu Hongxue berkata, “Pangeran akan membawa semua kehidupan menuju keselamatan. Bagaimana denganmu, Tuan? “

Guru Ruy berkata, “Biarawan sederhana ini juga memiliki keinginan itu.”

Fu Hongxue berkata, “Karena memang begitu, semoga kau, tuan, akan memberiku restu dan membiarkan hatiku menjadi murni dan tenang.”

Tangan Tuan Ruyi dilipat bersamaan. “Iya.”

Dia benar-benar mengeluarkan vas kayu kecil dari pakaiannya, menuang beberapa tetes minyak suci, mengusapnya dengan lembut ke wajah dan tangan Fu Hongxue. Dia juga berulang kali menggumamkan doa Buddha, lalu bertanya lagi, “Apa keinginan Kamu?”

Fu Hongxue meneriakkan, “Menjadi stabil dan tidak bergerak seperti bumi, seaman dan sedalam penyimpanan tanah.”

Guru Ruyi dengan ringan menepuk-nepuk mahkota kepalanya dengan telapak tangannya. “Baik. Pergi.”

Fu Hongxue berkata, “Ya. Aku pergi.”

Dia mengangkat kepalanya. Wajah pucatnya sudah berkilauan dengan cahaya. Itu bukan cahaya minyak. Itu adalah cahaya suci dari ketenangan dan kedamaian.

Dia sekali lagi naik ke platform batu, lalu berjalan berdiri di depan Madame Zhuo. Tiba-tiba dia berkata, “Sekarang, aku sudah tahu.”

Madame Zhuo berkata, “Tahu apa?”

Fu Hongxue berkata, “Ketahuilah itu dirimu.”

Wajah Nyonya Zhuo tiba-tiba berubah. “Apa lagi yang Kamu tahu?”

Fu Hongxue berkata, “Aku tahu segala sesuatu yang harus aku ketahui.”

Nyonya Zhu berkata, “Kamu … bagaimana Kamu bisa tahu?”

Fu Hongxue berkata, “Diam-diam merenungkan rahasia yang dalam, seperti gudang tanah.”

Dia berjalan ke landasan batu. Menghadapi Gongzi Yu, dia tidak hanya tampak tenang seperti batu besar, dia benar-benar tampak tak tergoyahkan seperti bumi itu sendiri.

Urat-urat sudah muncul di tangan dimana Gongzi Yu mencengkeram pedangnya.

Fu Hongxue menatapnya. Tiba-tiba dia berkata, “Kamu sudah dikalahkan sekali. Mengapa Kamu harus bersikeras untuk dikalahkan lagi? “

Gongzi Yu berkontraksi. Tiba-tiba, dengan teriakan keras, pedangnya meninggalkan sarungnya. Lampu pedang hitam melintas seperti pelangi petir.

Hanya orang dengan penglihatan yang sangat kuat yang bisa melihat bahwa sepertinya ada cahaya senter yang samar dalam baut petir pelangi.

Dengan ‘ding’, semua gerakan sepertinya menyatu. Semua hal dan semua makhluk di bumi berhenti pada saat itu.

Pedang Fu Hongxue sudah masuk lagi selubungnya.

Pedang Gongzi Yu hanya berjarak satu inci dari tenggorokannya, tapi dia tidak menembusnya. Seluruh tubuhnya seakan tiba-tiba menegang. Dan kemudian, topeng perunggu di wajahnya perlahan terbelah, memperlihatkan wajahnya sendiri.

Wajah yang tampan, bersemangat, dan atraktif, tapi penuh kejutan dan teror.

Itu ‘ding’ terdengar lagi saat topeng jatuh ke lantai. Pedang jatuh ke lantai juga.

Orang ini sebenarnya adalah Yan Nanfei.

Lampu api masih berkedip-kedip tanpa jeda, tapi ruang penonton yang besar sepi kuburan seperti kuburan.

Yan Nanfei akhirnya berbicara. “Kapan Kamu tahu?”

Fu Hongxue berkata, “Belum lama ini.”

Yan Nanfei berkata, “Ketika Kamu menarik pedang Kamu, Kamu sudah tahu itu aku?”

Fu Hongxue berkata, “Ya.”

Yan Nanfei berkata, “Jadi Kamu sudah pasti akan menang.”

Fu Hongxue berkata, “Karena hatiku sudah tertata rapi dan tak tergoyahkan.”

Yan Nanfei mendesah panjang. Tanpa disengaja, dia berkata, “Tentu saja Kamu pasti sudah yakin, karena seharusnya aku sudah mati untuk Kamu.”

Dia mengangkat pedang panjang itu, kemudian menawarkannya ke depan dengan kedua tangannya. “Silahkan. Silakan selesaikan. “

Fu Hongxue menatapnya. “Nah, apakah keinginan terdalam Kamu berakhir?”

Yan Nanfei berkata, “Ya.”

Fu Hongxue berkata, “Kalau begitu kau sudah mati. Kenapa aku harus repot-repot membunuhmu? “

Dia berbalik, tidak melirik Yan Nanfei lagi sekilas.

Hanya untuk mendengar desahan yang datang dari belakangnya. Setetes darah terciprat ke arahnya, jatuh di dekat kakinya.

Dia masih tidak berbalik, tapi dukacita yang tak terlukiskan dan tak terhindarkan muncul di wajahnya.

Dia tahu hasil ini. Beberapa hasil, tak ada yang bisa berubah. Beberapa takdir orang pun sama.

Bagaimana dengan takdirnya sendiri?

Yang pertama menyambutnya adalah Master Ruyi. Sambil tersenyum, dia berkata, “Penolong, Kamu menang.”

Fu Hongxue berkata, “Guru, apakah Kamu benar-benar bertindak dengan bebas dan sesuai keinginan?” [Ruyi berarti ‘sesuai keinginan’.]

Tuan Ruyi terdiam.

Fu Hongxue berkata, “Karena Kamu, tuan, tidak benar-benar bebas dan bertindak sesuai keinginan Kamu, bagaimana Kamu bisa tahu bahwa aku benar-benar menang?”

Tuan Ruyi mendesah ringan. “Baiklah. Kemenangan atau kekalahan, bertindak seperti keinginan atau terkendali, siapa yang benar-benar bisa tahu? “

Dia melipat kedua tangannya, diam-diam menggumamkan doa Buddhis, lalu perlahan keluar.

Ketika Fu Hongxue mengangkat kepalanya, satu-satunya orang yang tertinggal di aula besar adalah Madame Zhuo.

Dia menatapnya. Saat dia menoleh, dia perlahan berkata, “Aku tahu.”

Fu Hongxue berkata, “Tahu?”

Madame Zhuo berkata, “Kemenangan adalah kemenangan. Pemenang memenangkan segalanya, yang kalah binasa. Ini tidak bisa dipalsukan sedikit pun. “

Dia mendesah. “Sekarang, Yan Nanfei sudah mati. Kamu, tentu saja, sudah … “

Fu Hongxue menyela kata-katanya. “Yan Nanfei sudah mati. Bagaimana dengan Gongzi Yu? “

Madame Zhuo berkata, “Yan Nanfei adalah Gongzi Yu.”

Fu Hongxue berkata, “Dia benar-benar?”

Madame Zhuo berkata, “Mungkinkah dia tidak?”

Fu Hongxue berkata, “Pasti dia tidak.”

Nyonya Zhuo tertawa. Dia tiba-tiba merentangkan tangannya dan menunjuk ke belakangnya. “Coba lihat lagi. Apa itu?”

Platform batu datar yang rata di belakangnya tiba-tiba terbuka. Sebuah cermin perunggu besar perlahan naik dari bawah platform.

Fu Hongxue berkata, “Sebuah cermin perunggu.”

Madame Zhuo berkata, “Apa lagi yang ada di cermin?”

Ada seseorang di cermin. Fu Hongxue berdiri di depan cermin. Refleksinya ada di dalamnya.

Nyonya Zhuo berkata, “Apa yang sekarang Kamu lihat?”

Fu Hongxue berkata, “Aku melihat diri aku sendiri.”

Madame Zhuo berkata, “Kalau begitu kau sudah melihat Gongzi Yu, karena sekarang, kau adalah Gongzi Yu.”

Fu Hongxue terdiam. Dia bilang dia adalah Gongzi Yu, tapi dia diam saja.

Meski terkadang diam adalah bentuk protes tanpa suara, sebagian besar waktu, ternyata tidak.

Madame Zhuo berkata, “Kamu sangat cerdas. Dari tangan yang Tuan Ruyi gunakan untuk mengurapi Kamu dengan minyak, Kamu bisa menebak bahwa wanita itu dari tadi malam bukan dia, dan apakah aku. “

Fu Hongxue masih diam.

Madame Zhuo berkata, “Jadi, sekarang, Kamu pasti mengerti mengapa Kamu Gongzi Yu.”

Fu Hongxue tiba-tiba berkata, “Sekarang, aku benar-benar Gongzi Yu?”

Nyonya Zhuo berkata, “Paling tidak, Kamu untuk saat ini.”

Fu Hongxue berkata, “Kapan aku tidak lagi berada?”

Madame Zhuo berkata, “Ketika seseorang yang lebih kuat di dunia bela diri muncul. Pada waktu itu…”

Fu Hongxue berkata, “Pada saat itu, aku akan seperti Yan Nanfei hari ini.”

Nyonya Zhuo berkata, “Benar. Pada saat itu, Kamu tidak hanya akan menjadi Gongzi Yu, Kamu juga tidak akan lagi menjadi Fu Hongxue. Pada saat itu, Kamu akan menjadi orang mati. “

Dia tertawa. Tawanya lembut dan manis. “Tapi aku percaya bahwa dalam sepuluh tahun ke depan, pasti tidak akan ada orang di dunia bela diri yang lebih kuat dari Kamu. Jadi, untuk saat ini, semuanya milikmu. Kamu bisa menikmati semua kekayaan dan ketenaran Kamu, dan Kamu bisa menikmatinya. “

Fu Hongxue mencengkeram erat pedangnya. “Kamu akan selalu menjadi wanita Gongzi Yu?”

Madame Zhuo berkata, “Selalu.”

Fu Hongxue menatapnya. Tangannya menegang lebih jauh lagi, menarik pedangnya.

Tiba-tiba dia menarik pedangnya. Kilatan lampu pedang. Cermin perunggu terbelah dua, seperti bagaimana topeng perunggu di wajah Yan Nanfei terbelah dua. Saat cermin perunggu runtuh, benda itu menampakkan seorang pria di dalamnya. Orang tua.

Ada sebuah ruangan kecil yang indah di belakang cermin, dengan sofa kecil tapi megah di dalamnya.

Pria tua ini sedang berbaring di sofa. Dia sudah menjadi orang yang sangat tua, tapi matanya pasti sudah lama menerima semua berkah dan rahmat dari semua roh surga dan hantu neraka, karena mereka telah mempertahankan masa muda mereka. Kedua mata ini adalah mata yang dilihat Fu Hongxue di lemari besi.

Kedua mata itu menatapnya sekarang juga.

Ketukan Fu Hongxue masuk ke dalam selubung. Sambil menatapnya dengan mata tajam, dia berkata, “Hanya satu orang yang tahu siapa sebenarnya Gongzi Yu itu.”

Orang tua itu berkata, “Siapa?”

Fu Hongxue berkata, “Kamu.”

Orang tua itu berkata, “Mengapa aku tahu?”

Fu Hongxue berkata, “Karena kau adalah Gongzi Yu yang sesungguhnya.”

Orang tua itu tertawa. Tertawa belum tentu penyangkalan. Paling tidak, tawa jenisnya pasti tidak.

Fu Hongxue berkata, “Ketenaran dan kekayaan yang dimiliki Gongzi Yu, pasti tidak mudah didapat.”

Tidak ada yang namanya menuai tanpa ditabur di dunia ini. Apalagi kalau menyangkut ketenaran, kekayaan, dan kekuatan.

Fu Hongxue berkata, “Seorang pria akan merasa sangat sulit berpisah dengan hal-hal yang sudah dia miliki.”

Semua orang seperti itu.

Fu Hongxue berkata, “Sayangnya, Kamu sudah tua, dan kekuatan fisik mengecewakan Kamu. Jika Kamu ingin mempertahankan semua yang Kamu miliki, Kamu harus menemukan seseorang untuk menggantikan posisi Kamu. “

Gongzi Yu diam saja.

Fu Hongxue berkata, “Tentu, Kamu harus menemukan orang yang paling kuat, jadi Kamu menemukan Yan Nanfei!”

Gongzi Yu tersenyum. “Dia pasti sangat kuat, dan juga sangat muda.”

Fu Hongxue berkata, “Jadi, dia tidak bisa menahan umpanmu dan menjadi penggantimu.”

Gongzi Yu berkata, “Awalnya, dia sangat bagus.”

Fu Hongxue berkata, “Sayangnya, di Desa Phoenix, dia dikalahkan oleh pedangku.”

Gongzi Yu berkata, “Baginya, itu sangat disayangkan.”

Fu Hongxue berkata, “Dan untuk Kamu?”

Gongzi Yu berkata, “Hal yang sama.”

Fu Hongxue berkata, “Hal yang sama?”

Gongzi Yu berkata, “Karena sudah ada orang yang lebih kuat untuk menggantikannya, mengapa aku harus menggunakannya?”

Fu Hongxue menyeringai.

Gongzi Yu berkata, “Tapi aku berjanji kepadanya bahwa jika dia bisa mengalahkan Kamu dalam tahun ini, dia masih bisa memiliki segalanya!”

Dia sekali lagi menegaskan, “Aku ingin dia mengalahkan Kamu, bukan untuk membunuh Kamu.”

Fu Hongxue berkata, “Karena Kamu menginginkan orang yang paling kuat.”

Gongzi Yu berkata, “Benar.”

Fu Hongxue berkata, “Dia percaya bahwa bagian paling menyedihkan dari permainan pedangku adalah pandanganaku tentang pedang itu.”

Gongzi Yu berkata, “Jadi dia dengan gigih berlatih memainkan pedangnya. Sayangnya, setelah setahun, dia masih belum pasti mengalahkanmu. “

Fu Hongxue berkata, “Jadi, yang membuatnya menginginkan The Sorrowful Book and the Peacock Plume.”

Gongzi Yu berkata, “Jadi dia salah.”

Fu Hongxue berkata, “Ini adalah kesalahannya juga?”

Gongzi Yu berkata, “Ya!”

Fu Hongxue berkata, “Kenapa?”

Gongzi Yu berkata, “Karena dia tidak tahu bahwa kedua benda ini sudah lama jatuh ke tangan aku.”

Fu Hongxue menutup mulutnya.

Gongzi Yu berkata, “Dia juga tidak tahu bahwa kedua hal ini sama mengerikannya seperti yang dibuat legenda. Bahkan jika dia mendapatkannya, dia masih belum yakin akan kemenangan melawan Kamu. “

Legenda membuat segalanya lebih baik dari aslinya. Fu Hongxue mengerti ini.

Gongzi Yu berkata, “Aku tahu sejak dulu bahwa Kamu lebih kuat dari dia, karena Kamu memiliki pedang yang aneh dan tangguh.”

Dia menjelaskan, “Kamu dapat menahan rasa sakit yang tidak dapat ditanggung orang lain, dan dapat menahan serangan yang tidak dapat ditangani orang lain.”

Fu Hongxue berkata, “Jadi Kamu berharap bisa memenangkan pertarungan ini sejak awal.”

Gongzi Yu berkata, “Jadi aku menyuruh Zhuo Zi menemanimu. Aku tidak ingin Kamu terlalu tegang sebelum pertandingan terakhir. “

Fu Hongxue menutup mulutnya lagi. Sekarang, dia akhirnya mengerti segalanya. Semua misteri yang tak dapat dijelaskan tiba-tiba menjadi sangat sederhana dalam sekejap mata.

Menatapnya, Gongzi Yu berkata, “Jadi, Kamu sekarang Gongzi Yu.”

Fu Hongxue berkata, “Aku hanya tubuh Gongzi Yu yang ganda.”

Gongzi Yu berkata, “Tapi kamu sudah memiliki semuanya!”

Fu Hongxue berkata, “Tidak ada yang benar-benar bisa memiliki ini ‘segalanya’. Semua ini akan menjadi milikmu selamanya. “

Gongzi Yu berkata, “Karena itu …”

Fu Hongxue berkata, “Karena itu, sekarang aku masih Fu Hongxue.”

Murid Gongzi Yu tiba-tiba terjepit. “Kamu tidak mau menerima semuanya?”

Fu Hongxue berkata, “Benar.”

Matanya berkontak, dan tangannya menegang lagi. Tangannya menarik pedangnya.

Setelah sekian lama, Gongzi Yu tiba-tiba tertawa. “Kamu sudah bisa mengatakan bahwa aku adalah orang tua.”

Fu Hongxue mengakuinya.

Gongzi Yu berkata, “Umur Kamu tiga puluh lima atau tiga puluh enam tahun tahun ini, ya?”

Fu Hongxue berkata, “Tiga puluh tujuh.”

Gongzi Yu berkata, “Tahukah kamu berapa umur aku?”

Fu Hongxue berkata, “Enam puluh?”

Gongzi Yu kembali tertawa.

Tawa yang sangat aneh, yang penuh dengan sinisme dan duka yang tak terlukiskan.

Fu Hongxue berkata, “Kamu belum enam puluh?”

Gongzi Yu berkata, “Tahun ini, aku berumur tiga puluh tujuh tahun.”

Fu Hongxue menatapnya kaget, melihat keriput di wajahnya dan rambutnya yang putih salju.

Dia tidak bisa mempercayainya. Tapi dia tahu bahwa orang yang tampak jompo tidak harus jompo karena berlalunya waktu bertahun-tahun. Banyak hal bisa membuat seseorang menjadi tua.

Kerinduan bisa membuat orang tua. Kesedihan dan rasa sakit juga bisa terjadi.

Gongzi Yu berkata, “Kamu tahu apa yang membuatku menua?”

Fu Hongxue tahu. Jika seseorang bernafsu setelah terlalu banyak, dia akan segera menua. Keinginan adalah rasa sakit terbesar yang bisa diketahui manusia.

Dia tahu, tapi dia tidak mengatakannya. Karena dia sudah tahu, kenapa bilang begitu?

Gongzi Yu juga tidak menjelaskannya. Dia tahu bahwa Fu Hongxue pasti mengerti maknanya.

“Justru karena aku terlalu banyak menginginkannya. Justru karena aku sudah tua, aku lebih kuat dari Kamu. “

Dia berbicara dengan sangat bijaksana. “Jika Kamu tidak akan menjadi Gongzi Yu, maka Kamu tidak akan lagi menjadi Fu Hongxue.”

Fu Hongxue berkata, “Aku akan menjadi orang mati?”

Gongzi Yu berkata, “Ya.”

Fu Hongxue duduk, di atas meja rendah di depan sofa pendek.

Dia sangat lelah. Setelah melalui pertempuran sebelumnya, siapa pun akan merasa lelah.

Tapi hatinya sangat energik. Dia tahu bahwa harus ada pertempuran lain, dan bahwa pertempuran ini pasti lebih berbahaya daripada yang sebelumnya.

Gongzi Yu berkata, “Kamu bisa mempertimbangkannya sedikit lebih lama.”

Fu Hongxue berkata, “Aku tidak perlu melakukannya.”

Gongzi Yu sedang mendesah. “Kamu tentu tahu bahwa aku sangat enggan untuk mati.”

Fu Hongxue tahu. Untuk menemukan tubuh lain gandaseperti dia, pasti tidak akan sangat mudah.

Gongzi Yu berkata, “Sayangnya, aku sudah tidak punya ruang untuk melakukan sebaliknya.”

Fu Hongxue berkata, “Aku juga tidak.”

Gongzi Yu berkata, “Kamu tidak punya apa-apa.”

Fu Hongxue tidak bisa menyangkalnya.

Gongzi Yu berkata, “Kamu tidak memiliki kekayaan, Kamu tidak memiliki kekuatan, Kamu tidak punya teman, dan Kamu tidak memiliki orang yang Kamu cintai.”

Fu Hongxue berkata, “Aku hanya memiliki hidup aku.”

Gongzi Yu berkata, “Kamu punya satu hal lagi.”

Fu Hongxue berkata, “Apa?”

Gongzi Yu berkata, “Reputasimu.”

Dia tertawa lagi. “Jika Kamu menolak aku, aku tidak hanya akan mengambil hidup Kamu, aku akan menghancurkan reputasi Kamu. Aku punya banyak cara! “

Fu Hongxue berkata, “Sepertinya Kamu memiliki segalanya.”

Gongzi Yu juga tidak menyangkalnya.

Fu Hongxue berkata, “Kamu memiliki kekayaan, Kamu memiliki kekuatan, dan para ahli di bawah bendera Kamu tidak terhitung seperti awan.”

Gongzi Yu berkata, “Untuk membunuhmu, mungkin aku tidak membutuhkannya.”

Fu Hongxue berkata, “Kamu memiliki segalanya, kecuali satu hal.”

Gongzi Yu berkata, “Oh?”

Fu Hongxue berkata, “Kamu tidak lagi memiliki sukacita dalam hidup ini.”

Gongzi Yu tertawa.

Fu Hongxue berkata, “Bahkan jika ketenaran Gongzi Yu akan berlangsung terus-menerus, Kamu sendiri sudah menjadi orang mati.”

Tangan Gongzi Yu menegang.

Fu Hongxue berkata, “Tanpa sukacita dalam hidup, seseorang tidak memiliki semangat juang. Jadi jika Kamu bertarung dengan aku, Kamu akan dikalahkan tanpa pertanyaan. “

Gongzi Yu masih tertawa, tapi tawanya menjadi sangat kaku.

Fu Hongxue berkata, “Jika Kamu berani berdiri dan melawan aku, dan jika Kamu bisa mengalahkan aku, aku akan menyerahkan hidup aku kepada Kamu tanpa keluhan.”

Dia menyeringai, lalu melanjutkan, “Tapi Kamu tidak berani.”

Dia menatapnya tajam pada Gongzi Yu. Ada pedang di tangannya. Ada pedang di matanya. Dan ada pedang dalam kata-katanya juga.

Gongzi Yu benar-benar tidak berdiri. Apakah karena dia benar-benar tidak tahan? Atau apakah itu karena tangan Madame Zhuo? Tangannya sudah menekan bahunya.

Fu Hongxue sudah berbalik. Dia perlahan melangkah keluar.

Gongzi Yu memperhatikannya pergi.

Sikap berjalannya masih kikuk, sama bodohnya seperti biasanya, tapi saat orang lain mengawasinya, mata mereka tetap dipenuhi dengan rasa hormat.

Tak peduli siapa yang mengawasinya, itu akan sama saja.

Tangannya mengepalkan pedang sepanjang waktu, tapi dia tidak mengeluarkannya.

Aku tidak akan membunuhmu, karena kamu sudah mati.

Jika hati seseorang meninggal, meski tubuhnya masih baik-baik saja, tidak ada gunanya. Dia tahu mengapa dia menekan bahu Gongzi Yu. Karena dia juga tidak ingin terus menjalani kehidupan seperti ini.

Dia akan selalu menjadi wanita Gongzi Yu. Di dalam hatinya, hanya ada satu, nyata, Gongzi Yu. Tidak ada yang bisa menggantikannya. Terlepas dari apakah dia sudah tua, atau jika dia meninggal, tidak ada yang bisa menggantikannya. Jadi dia bersedia melakukan apapun untuknya.

Bisakah dia mengerti ini? Kapan dia akan mengerti ini? Mengapa ulat sutra musim semi hanya bisa melepaskan sutra mereka setelah sekarat?

Matahari terbenam di barat. Fu Hongxue berdiri di depan matahari terbenam, di depan reruntuhan Peacock Manor. Senja terasa dingin dan memikat, mengungkapkan luka dan trauma di mana-mana di sekitarnya.

Dia mengeluarkan sebuah surat putih dan meletakkannya di depan kuburan teman-temannya.

Sebuah surat putih salju. Kata-kata hitam mematikan

Ini adalah pemberitahuan obituari Gongzi Yu. Itu adalah pemberitahuan obituari yang menyebar di seluruh dunia, dan tanpa pertanyaan, mengejutkan seluruh dunia.

Debu sampai debu, bumi ke bumi. Orang akan selalu mati.

Dia mendesah panjang, lalu mengangkat kepalanya untuk menatap langit. Senja sudah mulai gelap, dan malam akan segera tiba.

Tiba-tiba dia merasakan kedamaian yang tak terkatakan di dalam hatinya, karena dia tahu bahwa sebelum kegelapan tiba, bulan terang akan terbit.

Anggur itu ada di dalam cangkirnya. Cangkir ada di tangannya.

Gongzi Yu meletakkan cangkir yang menghadap jendela. Di luar jendela, ada perbukitan hijau, ngarai zamrud, dan air yang mengalir di bawah jembatan kecil.

Sepasang tangan ditekan di bahunya. Sangat cantik. Begitu halus dan lembut.

Dia dengan ringan bertanya, “Kapan Kamu memutuskan untuk melakukan ini?”

“Saat aku benar-benar mengerti segalanya.”

“Apa yang kamu mengerti?”

“Apa tujuan hidup?” Tangannya dengan lembut menekan bagian atasnya. “Tujuan hidup seseorang adalah bahagia dan puas. Jika dia bahkan tidak memiliki sukacita dalam hidup, bahkan jika ketenaran, kekayaan, dan kekuatannya selamanya akan bertahan, apa gunanya? “

Dia tertawa. Tawa manis dan hangat seperti itu.

Dia tahu bahwa dia benar-benar mengerti.

Meski yang lainnya percaya bahwa dia telah meninggal, dia masih hidup. Benar hidup Karena ia telah belajar menikmati hidup.

Jika seseorang benar-benar mengerti bagaimana menikmati hidup, biarpun dia bisa hidup tapi sehari, itu akan cukup.

“Aku tahu bahwa Gongsun Tu dan yang lainnya tidak akan hidup lama.”

“Mengapa?”

“Karena aku sudah menabur benih beracun di hati mereka.”

“Biji beracun?”

“Kekayaan dan kekuatan aku.”

“Kamu yakin mereka akan mati karena memperjuangkan hal-hal ini?”

“Pasti.”

Dia tertawa lagi. Tawanya bahkan lebih lembut, lembut, dan lebih manis dari sebelumnya.

Dia tahu mengapa dia melakukan ini. Itu karena dia menebus kejahatannya untuknya. Dia dengan sepenuh hati mengharapkan kegembiraan dan kedamaian mereka.

Sekarang, semuanya telah berhasil.

Dia mengangkat cangkir itu ke langit anggur, tapi tidak lagi bertanya di mana bulan yang cerah itu.

Dia sudah tahu di mana bulan mudanya.

Sebuah ruangan kecil yang sepi. Seorang wanita kesepian.

Hidupnya sepi dan sulit, tapi dia tidak menyalahkan surga, karena hatinya damai. Dia sudah bisa menggunakan kekuatannya untuk mencari nafkah untuk dirinya sendiri, dan tidak lagi perlu menjual dirinya sendiri. Mungkin dia tidak bahagia, tapi dia sudah belajar bagaimana harus bertahan.

Ada banyak hal dalam hidup yang tidak sesuai keinginan. Setiap orang harus belajar bagaimana untuk bertahan.

Hari lain telah berlalu, hari yang sangat membosankan.

Dengan membawa sekeranjang pakaian, dia berjalan ke sebuah sungai kecil. Dia harus mencuci pakaian ini sebelum dia bisa beristirahat.

Dia mengenakan dua bunga melati kecil dengan pakaiannya sendiri. Mereka adalah satu-satunya barang mewahnya. Air sungai itu bersih dan bersih. Dia menurunkan kepalanya dan menatapnya. Tiba-tiba, dia melihat seseorang muncul di air yang jernih dan bersih.

Seorang pria kesepian. Sebuah pedang yang sepi.

Jantungnya mulai melompat. Dia mengangkat kepalanya dan melihat wajah pucat.

Jantungnya seakan berhenti berdetak. Dia sudah lama tidak berharap akan kebahagiaan lagi dalam hidupnya, tapi sekarang, kebahagiaan itu tiba-tiba muncul di depan matanya.

Mereka saling menatap satu sama lain untuk waktu yang sangat lama tanpa berkata sepatah katapun. Kebahagiaan terlihat pada tatapan mereka, seperti bunga yang akan mekar.

Pada saat ini, tidak ada kata-kata yang mungkin cukup untuk mengungkapkan kebahagiaan dan kepuasan mereka?

Pada saat ini, bulan yang cerah di langit.

Dimana bulan yang cerah?

Selama hatimu hidup, bulan yang cerah ada di dalam hatimu!

Translator / Creator: alknight