November 17, 2016

Horizon, Bright Moon, Sabre – Chapter 00: Prologue

 

Prologue

Apakah cakrawala begitu jauh?
Tidak sama sekali!
Seorang pria ada di cakrawala, bagaimana itu bisa begitu jauh?

Apakah warna dari cahaya bulan?
Biru, dan seperti lautan, biru, dalam dan begitu menyedihkan.

Dimanakah cahaya bulan itu?
Itu ada di hatinya; hatinya adalah terang bulan itu.

Bagaimana dengan pedangnya?
Pedangnya ada di tangannya!
Jenis pedang apakah itu?
Pedangnya begitu luas dan begitu kesepian seperti lautan, sealami dan sesedih cahaya bulan; bahkan dengan kilatan baja, tekadang ini terlihat kosong.

Kosong?
Kosong dan penuh ilusi, seperti tidak pernah ada dimanapun.
Tetapi kecepatan dari pedangnya tidak muncul begitu cepat.
Bagaimana sebuah pedang yang tidak cepat dapat tidak terlihat oleh surga?
Ini karena pedangnya telah melampaui kecepatan wajar!

Dimanakah dia?
Dia tidak kembali, tetapi hatinya telah terluka.
Dimanakah jalan dia untuk kembali?
Jalannya tepat berada di depan dia.
Tidak bisakah dia melihat jalannya?
Dia ternyata tidak mencari itu.
Jadi tidak bisakah dia menemukan jalannya?
Mungkin tidak sekarang, tetapi dia akan menemukannya segera atau nanti.
Akankah dia menemukannya?
Pasti!

Translator / Creator: alknight