August 7, 2017

Against the Gods – Volume 2 / Chapter 133

 

Straight into the Inner Palace

“Palace Chief Qin, mengapa kau kemari?” Instruktur Qi langsung bergegas mengawalnya dan bertanya dengan penuh perhatian.

Qin Wushang tertawa, namun tak menjawab, dan malahan, ia mengalihkan tatapannya kearah Yun Che. Setelah melihatnya, ia berkata, “Yun Che, baru saja kau berkata bahwa kau ingin menantang Murong Yi dalam waktu tiga bulan kedepan nanti, apakah itu benar? Jika itu adalah sesuatu perkataan yang tak kau pikir-pikir dengan matang sebelumnya, maka masih belum terlambat bagimu untuk menarik kembali perkataanmu itu sekarang juga.”

Berkenaan dengan hal ketika Qin Wushang memanggil namanya, Yun Che sama sekali tak terkejut. Ia mengangguk dan menjawab, “Tentu saja ini benar. Murong Yi juga telah menyetujuinya. Karena Palace Chief Qin juga kebetulan hadir disini, aku memohon untuk menjadi saksi kami. Didalam Blue Wind Profound Palace, aku yakin bahwa tak ada seorangpun yang memiliki otoritas lebih tinggi daripada Palace Chief Qin untuk menjadi saksi. “

Setelah para murid yang baru lulus penilaian mengetahui identitas Qin Wushang sebagai Palace Chief, kebanyakan dari mereka menunjukkan rasa hormat, namun ekspresi Yun Che tampaknya tak berubah. Tatapannya begitu tenang dan ucapannya tak terdengar keras ataupun sombong. “Bersediakah Palace Chief Qin menjadi saksi untuk kami” kalimat ini diucapkan dengan nada suara yang begitu alami (tak dibuat-buat), seolah-olah Yun Che terlihat tak sedang berbicara dengan Palace Chief di Blue Wind Imperial City yang posisinya begitu mengguncang dunia, melainkan ia seperti sedang berbicara dengan orang-orang biasa dijalanan. Reaksi semacam ini membuat Qin Wushang merasa sedikit terkejut. Ia mengangguk sambil tertawa dan berkata, “Dengan profound strength yang berada ditingkat kesepuluh pada Nascent Profound Realm, kau menantang seseorang yang berada diperingkat kesembilan pada True Profound Realm; Ini adalah hal yang sangat menarik bagiku disepanjang tahunku selama berada di Blue Wind Profound Palace. Baguslah, anak muda. Kau memiliki keberanian dan dorongan. Jika kau yakin bahwa kau sedang tak main-main disini, aku bersedia untuk menjadi saksimu.”

“Murong Yi, kau juga baru saja menyetujuinya. Mengenai hal ini, apakah kau punya pertanyaan lain?” Tanya Qin Wushang kepada Murong Yi.

Murong Yi tertawa, namun tawanya itu terlihat sangat menghina. Ia berkata dengan hormat, “Lapor kepada Palace Chief, meskipun menyetujui tantangan dari si tikus kecil ini terlihat begitu rendahnya, namun ia yang terlebih dulu melukai adik sepupuku. Setelah Sikong Du mencegahku untuk menyelesaikan masalah pada adik sepupuku ini, bocah itu masih tetap berlagak untuk ingin disalahgunakan. Aku tak ada alasan untuk menolaknya. Dengan kesediaan Palace Chief untuk menjadi saksi, aku tak akan takut, dan akan membuatnya menarik kembali ucapannya hingga ia kalah dan menyesal!”

“Baiklah.” Qin Wushang mengangguk sambil mengungkapkan sedikit senyuman diwajahnya, “Kalo begitu, semuanya sudah diatur. Jadwal yang ditetapkan adalah jam sepuluh pagi dan tiga bulan kedepan dari sekarang, dan lokasinya tepat berada disini. Dan disaat itu, aku akan kemari secara pribadi. Yun Che, jika kau kalah, tak peduli Murong Yi memperlakukan dirimu seperti apa nantinya, kau tak akan melawannya, juga, kau tak boleh membiarkan orang lain untuk menghalanginya juga. Inilah yang kau katakan sendiri sebelumnya. Kau tak dapat menarik kembali ucapanmu.”

“Tentu saja,” jawab Yun Che tanpa keraguan. Lalu, ia menyipitkan matanya dan menatap Murong Yi, berkata, “Namun, bagaimana jika aku yang menang?”

“Kau menang? Haha …… HAHAHAHAHAHA!” Murong Yi dan para penonton tertawa terbahak-bahak. Seorang murid yang baru saja masuk dan berada ditingkat Nascent Profound Realm menantang Murong Yi yang berasal dari Inner Palace ….. lalu berpikir dirinya akan menang? ini benar-benar lelucon tergila yang pernah ada dibawah langit.

Murong Yi tertawa sampai-sampai ia bergoyang maju mundur dan tak mampu untuk menahan napasnya selama beberapa saat. Baru setelah ia tertawa dalam waktu yang lama dan tergagap-gagap ditengah tawanya, “Aku, kalah? HAHAHAHA…. Aku akan kalah? Jika aku…. Kalah, aku akan menerima hukumanmu! Apapun yang kau inginkan, akan kulakukan. HAHAHAHAHA! “

“Aku tak membutuhkannya.” Menghadap kearah wajahnya yang penuh dengan ejekan, Yun Che pun juga mulai tertawa,” Jika kau kalah, kau hanya perlu menyetujui tiga permintaan dariku, tiga permintaan yang sudah pasti tak dapat kau tolak, apakah kau berani?”

“Berani! Tak ada satupun hal yang tak berani kulakukan! Jangankan tiga permintaan, bahkan tiga puluh hingga ratusan permintaan sekalipun, aku tak akan menolaknya.” Murong Yi berteriak langsung tanpa keraguan sedikitpun. Daripada mempercayai Yun Che dapat mengalahkan dirinya, ia lebih memilih untuk percaya bahwa seekor babi dapat memanjat sebuah pohon. Namun terdapat keraguan didalam hatinya; Sangatlah aneh jika Palace Chief Qin Wushang tiba-tiba tertarik untuk menyaksikan hal semacam ini, yang sama sekali tak berarti dan tak berguna baginya, dan ini juga merupakan sebuah tantangan yang diusulkan oleh orang tolol.

“Baiklah.” Qin Wushang menganggukkan kepalanya sekali lagi dengan ekspresi wajah yang lembut, “Selama bertahun-tahun, Blue Wind Profound Palace selalu menjadi tempat yang damai dan mengikuti norma-norma aturan yang berlaku. Sudah sejak lama sekali, muncul sebuah tantangan yang memiliki perbedaan Realm yang sangat besar. Dalam waktu tiga bulan semuanya dapat berubah begitu cepat. Mungkin setelah tiga bulan nanti, kau benar-benar akan memiliki kemampuan untuk dapat melawan Murong Yi. Tak ada seorangpun yang dapat megetahuinya secara pasti. Hal ini benar-benar membuat banyak orang berharap untuk melihatnya. Yun Che, kau adalah seorang dengan nilai tertinggi dalam Profound Strength Assessment kelompok ini. Hal tersebut menunjukkan bahwa kau memiliki dasar yang sangat baik. Didalam Combat Strength Assessment, kau telah mengalahkan Feng Yue, yang levelnya jauh melampaui levelmu. Hal tersebut menunjukkan bahwa kau sangat berbakat dalam menggunakan profound strength milikmu, dan pada hari ini, kau telah menantang Murong Yi. Hal ini menunjukkan bahwa kau memiliki banyak keberanian dan keteguhan hati. Dari beberapa hal tersebut, yang mana telah kau tunjukkan hari ini, membuktikan bahwa kau memenuhi syarat untuk menjadi murid terpenting yang akan ditangani oleh Profound Palace secara khusus. “

“Sebagai Wakil Palace Chief, aku benar-benar sangat ingin melihat apa yang akan kau lakukan ketika berhadapan dengan Murong Yi setelah tiga bulan berlalu nanti. Murong Yi selalu berlatih di Inner Palace, jadi, supaya kalian berdua mendapatkan perlakuan yang adil dalam waktu tiga bulan itu, Yun Che tak perlu melapor besok. Dalam waktu tiga bulan dimulai dari besok dan seterusnya, meskipun sekarang kau sudah resmi menjadi murid di Blue Wind Profound Palace, namun kau tak hanya terbatas masuk dalam ketiga palace saja, yakni Outer Palace, Middle Palace, dan Inner Palace, Sebaliknya, kau dapat dengan bebas memasuki ketiga palace tersebut, kau juga bisa menikmati semua sumber daya yang ada didalam Inner Palace. Tempat tinggalmu juga sudah diatur dan akan berada didalam Inner Palace. “

Saat Qin Wushang mengatakan ucapan tersebut, terlepas dari Qin Wushang, rahang semua orang terbuka karena terkejut. Bahkan Yun Che juga sangat terkejut …. Membiarkan seorang murid yang baru saja diterima, yang hanya berada di Nascent Profound Realm, untuk menikmati semua sumber daya yang ada didalam Inner Palace; Dalam Blue Wind Profound Palace, tentu saja ini adalah yang pertama kalinya. Ini adalah sesuatu hal yang tak mungkin dibayangkan oleh semua murid yang baru saja diterima.

Qin Wushang mengabaikan reaksi orang-orang dan melanjutkan, “Dengan ini, kau dan Murong Yi akan memiliki lingkungan latihan yang sama, dan hal ini akan dianggap adil hingga batasan tertentu. Tiga bulan kemudian, jika kau menang, maka kau akan menggantikan posisi Murong Yi didalam Heavenly Profound Ranking, dan secara resmi akan menjadi murid dalam Inner Palace. Namun jika kau kalah, tak hanya kau akan diusir dari Inner Palace, tetapi kau juga tak akan pernah bisa menjadi murid didalam Inner Palace setelahnya, meskipun kekuatanmu terlihat memuaskan setelahnya. Yun Che, apakah kau keberatan dengan aturan semacam ini?”

Kalimat awal yang dikatakan oleh Qin Wushang secara tak diragukan lagi merupakan mujizat yang sangat besar bagi Yun Che, namun beberapa kata terakhir setelahnya, menggambarkan kondisi yang sangat kejam. Dengan demikian, beberapa rasa ketidakpuasan orang-orang terhadap Yun Che yang diizinkan memasuki Inner Palace secara langsung benar-benar hilang. Diusianya yang keenam belas tahun, Yun Che adalah seorang jenius yang menakjubkan, ia benar-benar dapat mengalahkan seorang murid yang berada ditingkatan Middle Palace. Terdapat kemungkinan yang tinggi bahwa ia dapat memasuki Inner Palace hanya dalam waktu beberapa tahun lagi. namun jika ia memasuki Inner Palace sekarang selama tiga bulan dan kemudian dikalahkan, bahkan jika ia memiliki hak untuk memasuki Inner Palace beberapa tahun kemudian, ia hanya bisa merasa tak berdaya dan menyesali perbuatannya dimasa lalu.

Yun Che melirik Qin Wushang dan mengangguk, “Baiklah, aku setuju.”

Yun Che jelas mengerti, perlakuan khusus yang ia terima dan datang secara mendadak ini pasti ada kaitannya dengan Qin Wuyou dan Lan Xueruo.

Membiarkan seorang Wakil Palace Chief yang begitu agung datang kepadanya, serta melanggar tradisi yang belum pernah dilanggar sebelumnya hanya untuk membiarkan dirinya masuk kedalam Inner Palace …. Yun Che menyakini bahwa meskipun Qin Wuyou adalah kakak Qin Wushang sendiri, ia tetap tak akan membiarkan Qin Wushang mengambil keputusan semacam itu. Lalu, satu-satunya jawaban yang memungkinkan adalah Lan Xueruo.

Seperti apakah identitas dan latar belakang Lan Xueruo itu sebenarnya ……

“Ini…. Bukankah ini terlihat agak tak pantas? Bagi orang rendahan seperti Yun Che, apa haknya untuk dapat memasuki Inner Palace? Ini sama halnya membiarkan seorang paria (seorang fakir miskin) masuk kedalam kandang singa dan serigala!”Jawab Murong Yi sambil mengerutkan kedua alisnya.

“Murong Yi, kau keberatan?” Qin Wushang bertanya sekilas kepada Murong Yi. Suaranya tenang seperti biasanya, namun suaranya itu berisi suatu kekuatan yang dapat membuat jantung seseorang berdegup dengan kencang.

Murong Yi gemetar dalam hatinya dan bergegas berkata, “Tidak! aku tak berani meragukan keputusan dari Palace Chief Qin. Aku hanya …. hanya khawatir kalau reputasi Inner Palace akan tercemar oleh bocah yang berada ditingkat Nascent Profound Realm ini.”

“Kalau begitu, semua masalah selesai sampai disini. Dalam waktu tiga bulan ini, tak boleh ada konflik diantara kalian berdua. Baiklah, lanjutkan penilaiannya. Elder Qi, kuserahkan kepadamu untuk penilaian combat assessement pada kelompok ini secara pribadi. Sikong Du, bawalah Yun Che ini berjalan-jalan di Inner Palace nanti, dan bantulah untuk mengurus tempat tinggalnya selama perjalananmu disana. Perintahku akan kusebarluaskan kedalam Inner Palace dengan menggunakan sound transmission. “

Setelah ia selesai berbicara, Qin Wushang menatap tajam kearah mata Yun Che dan bersiap untuk pergi. Yun Che tiba-tiba berkata, “Palace Chief Qin, muridmu ini mempunyai sebuah permintaan.”

Qin Wushang baru saja mengakui identitas Yun Che sebagai murid Palace secara langsung, jadi secara alami Yun Che merasa seperti menyebut dirinya sendiri sebagai murid. Qin Wushang berbalik dan menjawab, “Apakah itu?”

Yun Che mengisyaratkan tatapannya kearah Yun Xiaofan, yang mana telah dikalahkan oleh Feng Yue, serta berkata, “Dalam penilaian kekuatan, Yun Xiaofan masih belum menunjukkan kemampuan penuhnya. Namun ia terluka parah oleh kejahatan Feng Yue dan tak mampu melanjutkan penilaiannya. Yun Xiaofan baru berusia lima belas tahun, ia datang kemari sendiri dari tempat yang sangat jauh. Jika ia harus menyerah pada penilaian hanya karena ini, hal itu akan terlalu kejam dan tak adil baginya. Jadi murid ini ingin meminta Palace Chief Qin untuk memberinya kesempatan mengikuti ujian persiapan setelah luka-lukanya sembuh. “

Yun Xiaofan yang sebelumnya berwajah pingsan berwarna abu karena terluka parah, mengangkat kepalanya, menatap Yun Che dengan penuh rasa syukur, matanya bersinar dan bergetar dengan hebat.

Qin Wushang melihat Yun Xiaofan dan mengangguk sambil tersenyum, “Oo begitu. Mn, usianya masih sangat muda, ia memiliki dasar yang baik, dan akan memiliki masa depan yang cerah nantinya. Blue Wind Profound Palace-ku ini juga benci kehilangan seorang yang memiliki bakat terhebat. Sikong Du, kedepan nanti, bawa Yun Xiaofan ke Medicine Hall dan obati luka-lukanya. Setelah ia sembuh, Wuyou, aku akan mengutusmu untuk menilai kemampuan tempurnya secara pribadi, bagaimana menurutmu? “

Qin Wuyou terkekeh, “Tentu saja tak masalah.”

Mata Yun Xiaofan sudah dipenuhi air mata. Disaat ia berusaha bangkit, ia berbicara sambil menyembunyikan perasaan terharunya, “Terima kasih .. Terima kasih, Palace Chief Qin. Terima kasih, Instruktur Qin … .. Brother Yun, terima kasih …. “

Setelah ia mengatakannya, ia menjadi rileks dan pingsan sepenuhnya.

Pada saat ini, terlepas dari laki-laki maupun perempuan, semua mata tertuju pada Yun Che yang memegang porsi lebih akan rasa hormat.

Qin Wuyou dan Qin Wushang pergi meninggalkan. Murong Yi juga pergi bersama Murong Ye sambil menatap hina kearah Yun Che. Yun Che kemudian mengangkat Yun Xiaofan dan mengikuti Sikong Du. Setelah membawa Yun Xiaofan ke Medicine Hall, kemudian ia mengikuti Sikong Du ke Inner Palace.

“Aku sama sekali tak memahami apa yang sedang kau pikirkan. Namun berdasarkan seberapa tenangnya dirimu, aku tak bisa mengkaitkan dirimu dengan seseorang yang idiot.” Sikong Du berkata dengan bingung.

“Terdapat peribahasa yang mengatakan: ‘Tempatkanlah seseorang kedalam lembah kematian, maka ia akan berjuang untuk hidup‘.” Yun Che menjawab, “Semakin tinggi tekanannya, maka semakin besar juga motivasinya.”

“”Tempatkanlah seseorang kedalam lembah kematian, maka ia akan berjuang untuk hidup?” Namun apa yang kau lakukan ini hanyalah menjerumuskan dirimu langsung kearah kematian!” Sikong Du menggelengkan kepalanya dan melanjutkan, “Apa kau tahu perbedaan antara Murong Yi dengan dirimu? terdapat perbedaan realm yang sangat besar! Hanya dalam waktu tiga bulan saja, bahkan jika dirimu adalah seorang jenius kelas dunia, atau bahkan genius tingkat ekstrem sekalipun, hanya dalam waktu tiga bulan saja, mungkin kau hanya berbeda dua tingkatan lebih rendah daripadanya. Terlebih lagi, dalam tiga bulan ini, kau akan berlatih dalam kondisi yang sama dengan Murong Yi. Dia tak hanya memiliki sumber daya dari Inner Palace, namun ia juga memiliki sumber daya yang sangat banyak dari klannya. Perkembangan kecepatannya, jauh melebihi dirimu! Dan ketika tiba saatnya nanti, apa yang dapat kau lakukan untuk melawan Murong Yi! “

Translator / Creator: fatality