March 22, 2017

Against the Gods – Volume 1 / Chapter 86

 

Unrivaled Genius Doctor

“Lima puluh ribu purple profound coins, kau tak salah dengar. Mau beli atau tidak?” Yun Che berkata dengan wajah tanpa ekspresi. Suaranya, membawa tekanan yang berat.

“Ini …… ini …… ini ….”

Ketika Pu He berkata bahwa ia masih tak mampu untuk membeli Emperor Profound Dragon Core ini sebelumnya, meskipun ia menjual cabang Black Moon Merchant Guild ini, ia tak akan bersikap berlebihan sedikitpun. Bahkan jika ia diberi sepuluh kali lipat keberanian, ia masih tetap tak akan mengambil keuntungan dari pria separuh baya yang menakutkan ini. Namun sekarang ini, Pria separuh baya itu ingin menjual Emperor Profound Dragon Core ini seharga lima puluh ribu profound coins…. Pu He bahkan tak berani untuk membelinya. Karena itu terlalu murah; begitu murahnya sampai-sampai ia tak cukup berani untuk membelinya. Namun disaat yang sama, ia juga tak cukup berani untuk menolak orang yang telah “membukakan” celah dimensi. Sebagai hasilnya, dihadapkan dengan tawaran yang sangat tinggi ini, kepalanya menjadi penuh dengan keringat. Kedua tangannya menjadi gemetaran bersamaan dengan sikapnya yang menjadi segan dan membungkuk dalam waktu yang lama, serta tak dapat mengatakan satu katapun.

“Humph! Aku tahu apa yang kau pikirkan. Jangan kuatir, aku tak akan menyakitimu. Aku memberimu tawaran yang sangat besar.” Yun Che berkata dengan dingin: “Berikan aku lima puluh ribu purple profound coins dan Emperor Profound Dragon Core ini akan kupercayakan kepadamu. Bagaimanapun juga, benda ini tak akan menjadi milikmu; selain itu, kau tak dapat membiarkan semua orang tahu bahwa Core ini adalah kepemilikanmu. Setelah itu, dalam waktu sepuluh hari, kau harus menjual Core ini ke cabang Xiao Sect di New Moon City! Dan untuk berapa besar harga penjualannya, itu tergantung dengan kemampuanmu sendiri! Aku percaya kali ini perbedaan harganya, sudah cukup sama dengan penghasilan beberapa tahun kemudian pada cabang ini!”

“Sebelumnya, kau dengan baik hati memberikanku sebuah Smoky Red Fairy Dress, dan aku tak ingin berhutang apapun. Kau bisa menganggap ini sebagai balasannya. Setelah itu, tak akan ada hubungan lagi diantara kita, dan aku tak berhutang apapun juga!”

Kata-kata tersebut, membuat jantung Pu He berdetak dengan kencang; terutama pada sepasang kata yang terakhir, dimana pada saat yang bersamaan, membuatnya begitu sangat gembira, dan melepaskan hampir semua kekuatiran didalam hatinya. Dan menggantikannya, dengan perasaan senang dan inspirasi yang begitu besar hingga tak dapat dijelaskan dengan kata-kata. Apabila Yun Che tak mempunyai alasan dan ingin menjual Emperor Profound Dragon Core dengan harga lima puluh ribu purple profound coins, Pu He tentu tak akan berani untuk membelinya; tetapi jika ada alasan, maka ceritanya akan menjadi sepenuhnya berbeda. Selain itu, jelas hal ini bukanlah tindakan mengobral barang, sebenarnya tindakan tersebut bertujuan untuk menggunakan tempat ini sebagai “perantara”; Pu He tak punya kekuatan untuk menolak.

Beberapa kata yang terakhir, seperti memberikan Pu He setengah obat penenang….. untuk dapat membuka celah dimensi, sebenarnya model karakter macam apakah itu! Sosok ini pasti memiliki sikap arogan dan gengsi yang sangat ekstrim, jadi bagaimana mungkin orang itu mau berhutang budi terhadap kebaikan orang-orang? Bahkan jika itu adalah kebaikan yang sangat kecil sekalipun. Tak perlu dikatakan lagi jika itu adalah kebaikan orang-orang yang sepele.

Dan untuk hadiah gratis Smoky Red Fairy Dress mahal ini yang berharga lima ratus purple profound coins, hal ini dapat dianggap sebagai kebaikan yang besar.

Pada saat itu, Pu He mengamati kata-kata dan gerakan tubuh Yun Che, dan merasakan bahwa ia tak mungkin mampu untuk membayar Smoky Red Fairy Dress. Akibatnya, ia menahan rasa sakit untuk memberikan dress itu secara gratis kepada Yun Che, sehingga ia dapat memperoleh kebaikannya … Secara tak terduga, Yun Che mengembalikannya begitu cepat, dan tawaran yang diperoleh Pu He begitu besar!

Pu He mengulurkan tangannya yang gemetar untuk memegang Emperor Profound Dragon Core yang kecil itu. Sesampai ditangannya, ia benar-benar percaya bahwa ini adalah Core yang terakhir ia lihat, dan tentunya core itu tidak palsu. Bau dari Emperor Profound Core, yang juga merupakan bau dari dragon core, pada dasarnya mustahil untuk ditiru dan dipalsukan. Pu He dengan hati-hati berkata: “Toko kecil ini sudah pasti merasa terhormat untuk memberikan hak istimewa dalam melayani pelanggan yang terhormat. Hanya… hanya saja, dapatkah anda memberi sedikit bocoran, mengapa anda mau menjual Core tersebut ke toko kecil ini, kepada Xiao Sect? Jika anda ingin memberi persembahan kepada Xiao Sect, bukankah lebih jika memberikannya secara pribadi? Jika ini hanyalah obralan sederhana, harga lima puluh ribu purple profound coins jelas sangatlah rendah… Pelanggan yang terhormat jangan marah. Pu ini mengerti bahwa pertanyaan tersebut agak tidak sopan, namun Emperor Profound Dragon Core ini jelas sangatlah berharga. Jika hatiku tak sedikitpun merasa tenang, maka aku juga tak akan dapat istirahat ataupun makan dengan tenang.”

Yun Che tak menunjukkan ekspresi marah dan menjawabnya dengan wajah yang dingin: “Beberapa tahun yang lalu di New Moon City, secara tak sengaja aku menerima kebaikan dari Xiao Sect. Aku berniat untuk meninggalkan New Moon City pada mala mini, dan kemungkinan tak akan pernah kembali lagi kedepannya nanti. Aku tak mau berhutang apapun, dan profound core ini sangat tak berguna bagiku, jadi kuberikan saja core ini kepada mereka. Namun kebaikan kecil pada waktu itu, tak sebanding dengan Emperor Profound Dragon Core ini, Sehingga dengan demikian, menukarkannya dengan koin lalu memberikan Core ini kepada mereka, kebetulan juga memperjelas alasan antara kau dan aku.”

“Jadi seperti itu.” Penjelasan ini sangat masuk akal. Perasaan Pu He menjadi lega dan mendesah napas panjang disaat yang sama, tersipu malu… Emperor Profound Dragon Core yang luar biasa itu dan ia anggap sebagai benda yang tidak “berguna” ini mengartikan bahwa benda itu tak berbeda dengan benda yang berkualitas rendahan.

“Tapi, harga yang harus dijual kepada Xiao Sect, bisakah itu ditentukan oleh toko kecil ini?” Pu He bertanya dengan hati-hati.

“Itu terserah kamu. Namun yang pasti harga itu adalah harga yang dapat mereka jangkau!”

“Ini adalah harga yang wajar, harga yang wajar sekali.” Pu He dengan cepat mengangguk dan hatinya berdetak begitu cepat sehingga percikan hampir meledak dari dalam dirinya. Ia mengetahui berapa besar kira-kira kekayaan dari keluarga besar Xiao Sect itu; dengan transaksi ini, ia pasti akan mampu memperoleh sebaskom penuh keuntungan! Cukup untuk menyamai sepuluh tahun pendapatan seluruh cabang ini!

Disaat Yun Che melihat Pu He, tatapannya menjadi mendung seperti air yang tergenang: “Aku akan berpikir cara untuk mengirimkan tanda-tanda kepada Xiao Sect sebelum meninggalkan kota. Beberapa hari kemudian, tentu mereka akan membeli core itu! Namun sebelum hal itu terjadi, kau harus tak membocorkan sedikitpun berita mengenai Emperor Profound Dragon Core ini. Ketika Xiao Sect datang membeli core ini, kau juga harus tak menunjukkan apapun sikap yang aneh. Selain itu, kau jangan membiarkan mereka menemukan apapun jejak yang seharusnya tak boleh mereka temukan. Aku percaya karena kau telah bekerja di Black Moon Merchant Guild begitu lama, seharusnya kau lebih mengerti ketimbang aku, tentang apa yang seharusnya kau lakukan.”

“Jika kau berani menyembunyikan Emperor Profound Core ini, atau jika terjadi beberapa kecelakaan……..” Mata Yun Che menjadi gelap, dan aura pembunuh sedingin es terpancar sesaat.

Seluruh tubuh Pu He menjadi dingin, ia seperti dijatuhkan kedalam neraka dingin. Seluruh tubuhnya menggigil tak terkendali sambil bergegas membuka mulutnya dengan panik dan berteriak: “Ti,ti,ti,tidak mungkin! Itu sudah pasti tak mungkin terjadi! Meskipun aku punya keberanian setinggi langit, mustahil jika aku berani menyembunyikan benda milik pelanggan yang terhormat ini. Sekarang, pelanggan yang terhormat telah memberikan kami kebaikan yang besar. Toko kecil ini dengan pasti dan sempurna, akan mengikuti instruksi anda. Dalam warisan ribuan tahun yang ada pada Black Moon Merchant Guild milikku ini, kami selalu adil dan jujur, dan tak akan pernah berbuat curang terhadap pelanggan. Jika terjadi kecelakaan apapun, jangankan pelanggan yang terhormat, bahkan cabang utama Black Moon Merchant Guild sudah pasti tak akan membiarkan kami lolos dengan begitu mudah. Pelanggan yang terhormat, harap bersantailah.”

Setelah Pu He selesai berbicara, seluruh tubuhnya basah kuyup dengan keringat dingin dan kakinya gemetaran tak terkendali, hingga titik dimana ia tak dapat berdiri dengan tegap. Niatan membunuh yang seram, puncak hormat menghadapi seseorang yang cukup kuat untuk “membuka celah dimensi”, hampir saja menakuti orang yang telah mengalami masa-masa sulit dalam waktu setengah hidupnya.

“Apakah kau memiliki ranjang apapun untuk gadis ditempat ini?” Yun Che tiba-tiba bertanya, sambil ia menarik kembali aura membunuhnya.

Dalam menjawab pertanyaan tentang ranjang itu, membutuhkan waktu tiga detik bagi Pu He untuk berbalik dan menganggukkan kepalanya dengan tergesa-gesa: “Ya! Ya!”

Gila! Mereka bahkan mempunyai benda itu!

Yun Che berkata tanpa berpikir, dan secara tak terduga, Pu He dengan serius menganggukan kepalanya… Bajingan ini! Apakah Black Moon Merchant Guild ini memiliki sesuatu yang tak dijual?

“Di tiga jalan lebih, terdapat toko yang spesial dalam membuat berbagai macam perabotan yang mahal. Mereka sebelumnya mengirimkan White Jade Princess Bed ketoko kecil ini untuk diletakkan ke pelelangan, namun karena harga minimalnya terlalu tinggi, maka benda ini tak terjual, dan toko kecil ini bersiap-siap untuk mengirimkannya kembali. Hanya saja, aku belum tahu apakah benda ini sesuai dengan keinginan pelanggan yang terhormat atau tidak.”

Pu He mundur beberapa langkah, dan mengeluarkan spatial ring berwarna hijau kebiruan. Berbagai tingkatan spatial ring berhubungan dengan warnanya. Yang sangat biasa berwarna perak, yang hanya jarak beberapa meter kubik. Yang selanjutnya adalah ring berwarna kuning, yang memiliki jarak tiga sampai lima meter kubik. Ring berwarna hijau kebiruan, bagaimanapun juga, memiliki jarak sepuluh meter kubik, dan dapat mengakomodasi “benda besar” lebih kecil daripada sepuluh kubik meter, namun harga cincin itu luar biasa mahalnya. Diseluruh New Moon City, orang-orang yang mampu menggunakan spatial ring berwarna hijau kebiruan ini, dapat dihitung hanya dengan menggunakan satu tangan saja.

Dengan jumlah pekerjaan yang berlebihan, Pada akhirnya Pu He berhasil mengeluarkan “white jade bed” yang barusan dikatakannya dari dalam spatial ring tersebut.

Tempat tidur ini begitu besar dan luas. Cukup untuk dipakai oleh tiga orang dewasa tanpa masalah. Seluruh bingkai ranjang itu terbuat dari White Jade (Giok putih), keempat tiang ranjang sepenuhnya tertancap dengan silver colored phoenixes (burung phoenix berwarna perak), dan diatas tiang tersebut terdapat empat mutiara berharga dengan cahaya malam terang berukuran mangkuk; begitu boros dan ekstrim. Namun tirai ranjang itu terbuat dari renda dan kerudung tipis berwarna pink. Dan beberapa ratus kristal cerah berwarna pink yang menggantung dari atas, membuktikan bahwa ranjang ini dibuat untuk wanita. Matras lembut dan seprai ditarik keluar dari ranjang, dan bahkan selimut pun telah disediakan. Tak peduli seprai ataupun selimut, semuanya terlihat murni putih dan sepenuhnya berkilauan samar-samar dengan giok putih, yang jelas terbuat dari sutra berkualitas tertinggi.

Yun Che melihatnya sampai ia tertegun; Meskipun dalam dua kehidupannya, melihat tempat tidur yang mewah ini masih pertama kalinya bagi dirinya.

“Tempat tidur ini terbuat dari batu giok terbaik yang berasal dari Cloud Mountain. Bahkan bintang berbentuk kristal yang bergantung ditirai kasur terbuat dari Star Jade yang sangat mahal dan jarang terlihat; Ketika wanita berbaring diatasnya, ranjang ini dapat membantu memelihara tubuh, menenangkan pikiran, menghindari roh-roh jahat, dan mengusir penyakit. Matrasnya jga terbuat dari sutra langit yang terbaik; setiap incinya bernilai ribuan gold. Bahkan jika dibandingkan dengan ranjang tuan putri dari Imperial Family. Tentu benda ini tak jauh lebih rendah. Pada saat pelelangan, enam ratu purple profound coins sebagai harga permulaan tidak sedikit berlebihan. Namun bagi New Moon City ini, pada akhirnya, jumlah tersebut terlalu kecil; meskipun kekayaan keluarga seseorang begitu besar, tak ada satupun dari mereka yang bersedia mengeluarkan uang yang begitu banyak untuk putrinya. Dan pada akhirnya, benda ini gagal dijual. Namun jika ranjang ini sesuai dengan keinginan pelanggan yang terhormat, maka. Maka hal ini dapat dianggap sebagai keberuntungan yang sangat bagus.”

Yun Che mengulurkan tangannya untuk mengelus tempat tidur itu, dan disaat yang bersamaan, ia bertanya dalam hatinya: “Jasmine, apakah kau ingin ranjang ini? Perasaan tidur diranjang ini dibandingkan dengan tidur dilantai, benar-benar berbeda. “

“…. Beli atau tidak bukan urusanmu! Tuan putri ini tak peduli, hmph !! “

Jawaban yang dingin ini membuat sudut mulut Yun Che menjadi sedikit ketarik. Kemudian ia menepuk tangannya, dan berkata: “Ranjang ini, akan kuambil!”

Setelah selesai berbicara, dengan ringannya ia menyentuh bagian atas kasur dengan telapak tangannya, dan secara sekejap memungut ranjang ini kedalam Sky Poison Pearl.

Adegan ini, membuat tenggorokan Pu He mengeluarkan suara *Gulp * dengan kesulitan.

“Lima puluh ribu purple profound coins. Kurangi dengan harga ranjang ini dan serahkanlah.” Yun Che melihat kearah Pu He dengan mata melirik.

Pu He dengan cepat mengangguk. Dia berbalik dan meraba-raba dalam waktu yang lama sampai ia mengeluarkan sebuah kartu yang berkilauan dengan cahaya ungu. Ia membawanya kehadapan Yun Che dengan kedua tangannya: “Terdapat lima puluh ribu purple profound coins didalam kartu ini. Bersediakah pelanggan yang terhormat memeriksanya… White Jade Princess Bed ini dapat dianggap sebagai balasan dari toko kecil kami atas kebaikan besar pelanggan yang terhormat. Aku harap anda menerimanya dengan senang hati.”

Yun Che juga berhenti bertindak rewel, dan mengulurkan tangannya untuk menerima. Dia melirik nomor yang ada didalamnya, dan kemudian menyimpannya.

“Pelanggan yang terhormat, putrimu benar-benar beruntung untuk memiliki seorang ayah yang penuh perhatian sepertimu.” Pu He berkata dengan senyuman hormat sambil membungkukkan tubuhnya.

Yun Che tak lagi berbicara dan dengan dinginnya berbalik dan meninggalkan Black Moon Merchant Guild. Meninggalkan Pu He, yang mana gemetaran dengan perasaan gembira disaat ia memegang Emperor Profound Dragon Core yang berkilauan dengan cahaya merah ..

Setelah meninggalkan Black Moon Merchant Guild, Yun Che tak kembali ke New Moon Profound Palace, namun sebaliknya, langsung menuju ke bagian selatan kota. Tak lama kemudian, bayangannya dengan sangat cepat, tenggelam kedalam kegelapan malam.

——–

Keesokan harinya, langit menjadi begitu cerah samar-samar, namun jalanan sudah penuh dengan orang-orang. Seorang berwajah asing muncul dijalanan pada bagian selatan kota. Orang ini tampak berumur empat puluh atau lima puluh tahun. Dia begitu ramping dan mengenakan jubah polos, topi putih, dan rambut hitamnya cukup panjang untuk mencapai dadanya. Wajahnya bisa dianggap lembut dan elegan dan ia bahkan memiliki hawa-hawa kebijaksanaan didalam dirinya.

Dia membawa kotak obat ditangan kirinya, sambil mengangkat bendera besar ditangan kanannya. Tertulis pada bendera beberapa huruf bengkok besar.

“Dokter Jenius yang tak tertandingi, tak ada penyakit yang tak dapat disembuhkan.”

“Jika tak dapat disembuhkan, silahkan potong JJ milikku.”

(TL: JJ adalah bahasa gaul Cina untuk D (Artinya bisa beberapa macam seperti: Kemaluan pria / wanita, bajingan, bodoh, persetan, dan lain-lain).)

Translator / Creator: fatality