September 29, 2016

7 Killers Chapter 8 – Heaven’s Net Is Wide Meshed, Nothing Escapes It (Part1)

 

 

Hujan saat itu dingin, ringan dan tipis.

Helai tipis hujan  membasahi pohon-pohon di halaman. Hujan menjerat  dedaunan seperti hati yang suram.

Dragon 5th telah lama mencapai akhir dari koridor luar, tapi dia tidak berjalan keluar. Dia juga enggan untuk basah kuyup.

Liu Changjie berjalan dan berdiri di belakangnya.

Dragon 5th tahu Liu Changjie ada di sana, tapi ia tidak mengatakan apa-apa. Begitu pula Liu Changjie.

Mereka berdiri di ujung koridor dengan tenang, melihat tetes air hujan jatuh di antara pepohonan. Mereka berdiri di sana untuk waktu yang lama.

“Patriarch Hu benar-benar kejam.” Dragon 5th  menghela nafas panjang. “Dia tidak hanya kejam kepada orang lain, ia kejam pada dirinya sendiri.”

“Mungkin karena dia sudah berada di ujung jalannya,” kata Liu Changjie acuh tak acuh.

“Dan karena dia telah berada di ujung jalannya, maka kau akan membiarkan dia pergi?”

“Aku juga orang yang kejam.”

“Tidak, kau bukan.”

Liu Changjie tertawa, tapi itu bukan tawa bahagia.

Dragon 5th kembali menatap dia. “Setidaknya, kau membiarkan dia menjaga reputasinya.”

“Karena reputasinya ia dapatkan bukan dari mencuri. Dia mendapatkannya melalui penderitaan dan kerja keras. ”

“Aku bisa mengerti itu.”

“Aku tidak punya dendam pribadi kepadanya. Aku tidak ingin melihat reputasinya hancur. ”

“Tapi kau tidak membawanya ke pengadilan. Kau tidak membuat dia mengembalikan hal-hal yang telah dicurinya. ”

“Tidak. Aku tidak perlu. ”

“Tidak perlu?”

“Dia adalah orang yang sangat cerdas. Saya tidak perlu melakukannya. Harusnya dia sendiri akan datang kepadaku untuk menyelesaikan masalah tersebut. ”

“Dan kau menunggu di sini untuk menunggunya.”

Liu Changjie mengangguk.

“Dan kasus ini masih belum selesai.”

“Belum.”

Dragon 5th bergumam pada dirinya sendiri sejenak, lalu berkata, “Jika dia bersedia untuk mengembalikan barang curian itu, dan bersedia untuk menyelesaikan semua masalahnya sendiri, maka kasus ini akan selesai.”

“Tidak.”

“Mengapa?”

“Kau harus tahu mengapa.”

Dragon 5th menoleh dan menatap jauh awan gelap di langit. Setelah lama terdiam ia berkata, “Kau tidak bisa membiarkan Qiu Hengbo bebas.”

“Aku tidak bisa.” Wajahnya tiba-tiba dipenuhi dengan ekspresi yang sangat serius. “Tidak ada yang boleh melanggar hukum dan aturan. Siapa pun yang melanggarnya harus dihukum. ”

Naga Kelima melihat kembali dan menatap dia. “Siapa kau sebenarnya? Mengapa kau menyelidiki masalah ini? ”

Liu Changjie tidak menjawab.

“Kau jelas bukan orang yang seperti engkau akui,” kata Dragon 5th. “Tapi kau juga tidak menjual dirimu sendiri.”

Liu Changjie tidak mengatakan apa-apa.

“Patriarch Hu dan aku menyelidiki latar belakangmu, namun tak satu pun dari kami yang menemukan sesuatu yang mengindikasikan kalau kau berbohong.”

“Kau benar-benar tidak mengerti?”

“Aku benar-benar tidak mengerti.”

Liu Changjie tertawa. “Ketika aku menemukan sesuatu yang aku tidak mengerti, aku menggunakan cara khusus untuk menangani hal itu.”

“Cara apa?”

“Ketika aku tidak memahami sesuatu, aku tidak berpikir tentang hal itu. Setidaknya untuk sementara. ”

“Dan setelah itu?”

“Apa pun rahasia itu, akan terungkap pada akhirnya. Kau hanya harus menunggu dengan sabar, dan pada akhirnya kau akan tahu. ”

Dragon 5th tidak mengatakan apa-apa.

Mungkin dia tidak bisa berhenti memikirkan tentang hal itu, tapi ia bisa berhenti untuk bertanya.

Hujan turun bagaikan tirai, senja tiba semakin dalam dan dalam.

Suara langkah kaku bisa terdengar.

Kemudian terlihat tangan yang membawa lentera, berjalan perlahan menyusuri koridor yang remang-remang.

cahaya lentera menerangi kepala dengan rambut putih dan wajahnya, dia adalah pengikut setia Patriarch Hu, Orang tua yang menjaga pintu.

Wajahnya tanpa ekspresi.

Dia telah lama menguasai kemampuan untuk menyembunyikan kesedihan dalam hatinya.

“Kedua tamu belum pergi?”

“Belum.”

Orang tua itu mengangguk. “Tentu saja kedua tamu belum pergi. Namun, master telah pergi. ”

“Dia pergi?”

Orang tua itu menatap tirai hujan yang jatuh. “Badai mungkin datang dari langit yang cerah. Orang-orang memiliki pagi dan malam hari, bencana dan kebahagiaan. Saya tidak pernah berpikir bahwa penyakit master akan kambuh lagi begitu tiba-tiba. ”

“Dia meninggal karena sakit?”

Orang tua itu mengangguk. “Rematiknya sudah lama merembes hingga ke sumsumnya. Dia menjadi lumpuh untuk waktu yang lama, dan untuk tetap hidup sampai hari ini tidaklah mudah. ”

Wajahnya benar-benar tanpa ekspresi, tapi dalam matanya bisa melihat ekspresi aneh. Sulit untuk mengatakan jika ia berduka atau mengiba kepada Liu Changjie untuk tidak mengungkapkan rahasia tuannya.

Liu Changjie menatapnya, dan akhirnya menganggukkan kepalanya. “Baiklah. Jadi dia meninggal karena sakit. Aku sudah mengetahui sejak lama bahwa penyakitnya menjadi sangat serius. ”

Ungkapan rasa syukur mengisi matanya, “Terima kasih. Anda benar-benar orang yang baik. master tidak salah menilai Anda. ”

Menghela nafas, ia perlahan-lahan berbalik dan berjalan pergi ke koridor.

“Kemana kau akan pergi?” Tanya Liu Changjie.

“Untuk mengabarkan kematian master.”

“Kemana kau akan mengabarkannya?”

“Ketempat Madam Autumn.” Suara pria itu penuh dengan kebencian. “Jika bukan karena dia, penyakit master mungkin belum begitu buruk. Sekarang master telah berpulang, aku  akan memastikan kalau dia tahu. ”

mata Liu Changjie bersinar. “Jangan bilang dia akan datang ke sini untuk memberikan penghormatan padanya?”

“Dia akan datang.” Dia berbicara satu kata, satu demi satu. “Dia harus datang.”

Hujan di luar koridor menjadi lebih lebat dan lebih lebat lagi.

Orang tua itu berjalan keluar dari koridor, dan lentera di tangannya langsung padam oleh hujan.

Tampaknya ia tidak menyadarinya. Membawa lentera yang telah padam, ia perlahan-lahan berjalan ke dalam kegelapan.

Malam telah tiba, membungkus segala sesuatu dalam kegelapan.

Setelah tubuh bungkuk dan kurusnya menghilang ke dalam malam, Dragon 5th menghela nafas. “Sepertinya kau benar. Patriarch Hu tidak akan kecewa. ”

Liu Changjie juga menghela nafas.

“Tapi,” kata Dragon 5th, “Aku masih tidak mengerti mengapa Qiu Hengbo ‘harus’ datang.”

“Aku juga tidak tahu.”

“Jadi kau tidak akan memikirkan tentang hal ini?”

Liu Changjie tertawa. “Karena aku percaya bahwa pada akhirnya, semua rahasia akan terungkap.”

Dia berbalik dan menatap Dragon 5th . “Ada ungkapan yang aku pikir kau tidak boleh lupa.”

“Ungkapan apa?”

“Jaring langit tersebar dengan luas, tidak ada bisa lolos darinya. Langit itu adil, yang berbuat salah tidak akan bisa melarikan diri.” Matanya bersinar dalam kegelapan. “Siapa pun yang melakukan kejahatan, sebaiknya melupakan niat untuk melarikan diri dari keadilan.”

 

Translator / Creator: doroboneko88