September 28, 2016

7 Killers – Chapter 2: Injury of The Self-Inflicted Nature (Part 2)

 

Kilauan cahaya bintang  dan bulan purnama seperti es balok yang besar.

Liu Changjie tiba-tiba dibangunkan oleh rasa sakit yang menusuk, dirinya menggantung seperti hiasan di atap paviliun Heavenly Fragrance.

Angin malam bulan pertengahan bulan Juli sangat dingin.

Udara dingin memotong tubuhnya seperti pisau.

Bajunya robek tercabik-cabik, begitu parahnya  sepertinya tulang-tulangnya telah dipatahkan. Mulutnya meneteskan darah dari empedu, asam dan pahit.

Tubuhnya tak jauh berbeda, benar-benar tertutup oleh darah dan muntahan. Dia tampak seperti seekor anjing liar yang baru saja dipukuli.

Lampu Paviliun Heavenly Fragrance ini telah lama padam, dan toko di seberang jalanpun telah tutup..

Dan Dragon 5th?

Siapa yang tahu keberadaannya? Tak ada yang tahu.

Tak ada cahaya… Tak ada orang… Tak ada suara…

Jalan panjang penuh dengan sampah, dan di kegelapan malam, jalan itu tampak jelek, aneh dan rusak, seperti Liu Changjie saat ia tergantung dari atap bangunan.

Jika kau menjual diri sendiri, dan menerima pukulan sebagai bayaran, apa perasaan akan kau rasakan di dalam hatimu?

Liu Changjie tiba-tiba memanggil semua kekuatan dalam tubuhnya kemudian berteriak, “Dragon 5th, sialan kau …”

Dia menggunakan setiap kata buruk yang dia tahu untuk memaki Dragon 5th sekeras mungkin. Di malam yang sunyi ini, siapa pun dalam jarak sepuluh kaki bisa dengan jelas mendengar makiannya.

Tiba-tiba, suara tepukan tangan terdengar dari sangat jauh, juga suara tawa: “Makian yang baguss!  Benar-benar sangat bagusss! ”

Suara tawa didampingi oleh suara derap kuda. Tiga kuda berlari di jalan panjang, dan medekat lalu mendadak berhenti di bawah atap bangunan.

Pemimpin kelompok kecil itu menatap Liu Changjie dan tertawa. “Sudah lama  aku tidak  mendengar orang  memaki bajingan itu. Kau harus terus memakinya. Kau tidak boleh berhenti!”

Dia memiliki alis tebal seperti pedang, dan janggut seperti naga. Dia penampilannya liar, tapi matanya seperti mata orang yang sangat cerdas.

Liu Changjie menatapnya dan berkata, “Kau suka saat aku memakinya?”

Orang itu berjanggut tertawa menjawab, “aku sangat menyukainya!”

“Baik. bantu aku turun, dan aku akan terus memakinya. ”

“Aku secara khusus datang untuk membantumu.”

“Oh?”

“Setelah mendengar makianmu, aku datang secepat mungkin.”

“Kenapa?” Tanya Liu Changjie.

Dengan penuh kebanggaan, pria berjanggut berkata, “Karena selain saya, tidak ada yang bersedia untuk membantu orang yang memaki Dragon 5th dari atas atap.”

“Kau mengenalku?”

“Saya tidak mengenalmu sebelumnya, tetapi saat ini, kau adalah temanku.”

“Mengapa?”

“Karena kau adalah musuh Dragon 5th. Musuh dari Dragon 5th adalah temanku. ”

“Kau siapa?”

“Aku Meng Fei,” jawab lelaki berjanggut.

“Kau Iron Guts” Meng Chang, “Meng Fei?”

Pria berjanggut menatapnya. “Benar. Aku yang Meng Fei yang tidak takut mati. ”

Selain orang-orang yang tidak takut mati, siapa yang berani menentang Dragon 5th?

**

Liu Changjie duduk dan merasa seperti  pangsit yang lengket ,  tidak dapat melepaskan emosinya.

Meng Fei duduk di seberang meja, menatapnya. Tiba-tiba ia menjulurkan tangannya, mengacungkan jempol, dan berkata, “Bagus! Benar-benar, seorang pria sejati! ”

Liu Changjie tersenyum pahit. “ Babak –belur bisa dihitung sebagai pria sejati?”

“Mengingat bahwa kau dipukuli sampai hampir mati oleh Dragon 5th dan masih memiliki keberanian untuk memakinya, sudah pasti kau seorang pria sejati! “Meng Fei membanting tinjunya ke meja. “Aku harus menghancurkan  bajingan  itu satu per satu sampai mati.”

“Mengapa tidak?” Tanya Liu Changjie.

Meng Fei menghela napas. “Karena aku tidak cukup hebat.”

Liu Changjie tertawa. “Kau tidak hanya memiliki nyali, kau juga jujur.”

“Aku tidak memiliki kelebihan lain, kecuali  keberanian untuk menentang Dragon 5th.”

“Hal ini aneh.”

“Apa yang aneh?”

“Mengapa  dia tidak datang untuk membunuhmu?”

Meng Fei tertawa. “Karena dia ingin menunjukan toleransi dan kebaikan hatinya yang menakjubkan. Membuat orang tahu bahwa tidak berkenan untuk meladeni orang sepertiku. Dia benar-benar seorang bajingan. ”

“Sebenarnya,” kata Liu Changjie, “Bajingan merupakan kata terlalu baik, karena dia tidak layak dibandingkan dengan anjing .”

Meng Fei tertawa. “Betul! Betul sekali! Mari bersulang untuk itu! ”

 

Sambil tertawa, ia meminta anggur dan melanjutkan perkataannya: “Kau bisa memulihkan diri di sini. Aku sudah menyiapkan dua jenis terbaik obat untukmu. ”

“Salah satunya adalah anggur?” Tanya Liu Changjie.

Meng Fei tertawa keras. “Tepat sekali! Tidak peduli siappun dirimu, tidak mungkin menolak secangkir anggur . ”

Dia memandang Liu Changjie dan menggeleng kepalanya. “Tapi dalam situasi seperti ini, secangkir anggur tidak akan membantu. Kau memerlukan setidaknya tiga ratus cangkir baru terasa efeknya. ”

Liu Changjie tidak bisa berhenti tertawa. “Selain anggur, obat apa yang bagus?”

Meng Fei tidak menanggapi. Dia tidak perlu melakukan itu.

Orang-orang mulai masuk membawakan anggur ke dalam ruangan. Enam gadis muda,dan cantik.

Mata Liu Changjie berbinar.

Dia suka wanita cantik, dan tidak bisa menyembunyikannya.

Meng Fei tertawa keras. “Saya yakin kau sudah mengerti. Tidak peduli siapa Kau, tidak mungkin menolak seorang wanita cantik. ”

Liu Changjie tertawa. “Tapi dalam situasi seperti ini, seorang wanita cantik saja tidak akan membantu. Setidaknya, dibutuhkan 6 orang. ”

Meng Fei menatapnya dan kemudian berbisik. “Kau tidak hanya jujur, tapi juga bernyali.

“Oh?”

“Untuk menghadapi enam wanita cantik mungkin lebih sulit bila dibandingkan dengan menghadapi Dragon 5th.”

**

Lata Meng Fei memang benar.

Anggur dan wanita benar-benar baik untuk Liu Changjie. luka-lukanya sembuh lebih cepat dari yang dibayangkan.

Tapi Meng Fei  salah.

Liu Changjie mungkin memiliki masalah berhadapan dengan Dragon 5th, tapi ia ahli bila berurusan dengan perempuan.

Dia tidak hanya ahli, tapi ia seorang profesional.

Pada titik ini, Meng Fei dan Liu Changjie telah menjadi teman baik. Mereka paling bahagia ketika mereka memiliki wanita dan anggur di tangan, dan makian untuk Dragon 5th di bibir mereka.

Dan tentu saja orang yang menonton.

Semua orang di tempat ini adalah musuh dari Dragon 5th. Hanya orang-orang yang telah menderita karenanya, namun lolos dari kematian, akan diundang oleh Meng Fei ke sini, untuk dihibur dengan anggur dan wanita terbaik, dan pulang dengan segala biaya perjalanannya telah di tanggung.

Dua karakter dalam julukan “Meng Chang” berasal dari hal ini. Adapun julukan “Iron Guts”, itu hanya berarti bahwa ia tidak takut mati. Hanya orang-orang yang tidak takut mati yang berani menentang Dragon 5th.

Makin banyak anggur yang diminum, dan dilanjutkan dengan makian penuh semangat.

Malam sudah larut…  Mereka yang mendengarkan sudah merasa lelah, tetapi mereka yang memaki Dragon 5th masih penuh dengan energi.

Akhirnya, hanya ada dua orang yang tersisa di ruangan itu, dan mereka sudah mabuk oleh anggur yang cukup untuk diminum untuk sepuluh orang.

Liu Changjie tiba-tiba bertanya pada Meng Fei, “Apakah kau juga pernah di hajar olehnya?”

Meng Fei menggeleng. “Tak pernah.”

“Apakah dia membunuh anakmu? Mencuri istrimu? ”

“Tidak.”

“Jadi, mengapa kau begitu membencinya?”

“Karena dia bajingan.”

Liu Changjie terdiam sejenak. “Sebenarnya, dia tidak benar-benar bajingan.”

Meng Fei  tertawa. “Aku tahu. Dia bahkan tidak bisa dibandingkan dengan anjing. ”

Liu Changjie diam lagi, tapi kemudian tertawa. “Sebenarnya, dia bahkan tidak layak di bandingkan dengan seekor  anjing.”

Meng Fei menatapnya selama beberapa saat. Lalu ia enggan untuk setuju. “Mungkin sedikit lebih baik. Tapi  hanya sedikit lebih baik. ”

“Setidaknya dia sedikit lebih pintar dari anjing.”

Meng Fei enggan untuk setuju. “Pasti ada  beberapa anjing di dunia ini yang tidak secerdas dia.”

“Lagipula,” kata Liu Changjie, “Orang seperti ‘Lion King’ Lan Tianmeng bersedia menjadi antek nya; itu bahkan menunjukkan bahwa  jika dia bukan orang yang hebat,  setidaknya kadang –kadang dia bersedia untuk memperlakukan orang dengan baik. Jika tidak, tidak ada yang akan mau bekerja untuknya. ”

“Dia tidak memperlakukanmu dengan baik,” kata Meng Fei dingin.

Liu Changjie menghela nafas. “Sebenarnya, itu bukan hal yang mengejutkan. Aku hanya orang asing, dan dia tidak tahu siapa aku. Bagaimana ia bisa tahu apakah aku benar-benar bisa membantu dia?”

Meng Fei tiba-tiba memukul meja dan melompat. Menatap Liu Changjie, ia berteriak, “Apa maksudmu!? Dia menghajarmu setengah mati, dan kau tiba-tiba berbicara akan bekerja untuk dia lagi !? ”

“Aku hanya berpikir,” kata Liu Changjie dengan tenang. “Mungkin ada alasan dia memperlakukanku seperti itu. Dia tidak tampak seperti orang yang keterlaluan. ”

Meng Fei tertawa dingin. “Jangan bilang kau ingin pergi bertemu dengannya lagi, dan bertanya kepadanya mengapa ia menghajarmu?”

“Itulah yang aku katakan.”

Meng Fei menatap penuh kebencian. “Pergiiii!” Teriaknya. “Pergilah dari sini! Pergilah melalui pintu belakang. Semakin cepat kau keluar dari sini, semakin baik!”

Liu Changjie berdiri dan berjalan menuju pintu di belakang ruangan.

Pintu itu sempit, dan pintu telah ditutup sepanjang waktu ini. Di balik pintu bukan halaman seperti yang bayangkan, tetapi sebaliknya, sebuah kamar pribadi yang dihiasi indah. Tidak ada pintu lain di ruangan itu, bahkan tak ada  yang tampak seperti sebuah pintu.

Tapi, di dalam, ada dua orang.

**

Dragon 5th berbaring di bangku yang dihiasi kulit macan tutul, beristirahat dengan mata tertutup. Pria setengah baya dengan jubah hijau dan stoking putih berdiri disamping tungku tanah liat kecil berwarna merah, sedang memanasan anggur. Tak tampak ada Lan Tianmeng dimanapun.

Saat Liu Changjie membuka pintu, ia melihat mereka.

Dia tidak takut atau terkejut. Peristiwa mengejutkan ini tampaknya tidak mengejutkanya.

Dragon 5th membuka matanya dan menatapnya, dan sudut mulutnya berubah menjadi tersenyum. “Sekarang aku tahu kenapa kau tidak terkenal,” katanya.

Liu Changjie berdiri di sana mendengarkan.

“Berlatih seni bela diri membutuhkan banyak waktu dan usaha,” lanjut Dragon 5th dengan senyum. “Dan wanita juga hal yang sama. Kau hebat pada kedua hal itu. Bagaimana kau bisa memiliki waktu dan energi untuk hal lain?”

Liu Changjie tertawa. “Bahkan ada hal-hal lain yang dapat aku lakukan, hanya saja kau tak tahu.”

“Seperti?”

“Minum.”

“Kau pasti bisa minum banyak.”

“Tapi, aku tidak bisa cepat mabuk.”

“Oh?”

“Hari ini aku sudah minum lebih banyak dibandingkan pada hari dimana  aku bertemu denganmu. Dan hari ini aku tidak mabuk sedikitpun. ”

Dragon 5th tiba-tiba berhenti tertawa.Pandangan setajam pisau tiba-tiba memenuhi matanya saat ia menatap Liu Changjie.

Liu Changjie berdiri di sana dengan tenang, dan tidak menghindari tatapannya.

“Duduklah,” kata Dragon 5th. “Silahkan duduk.”

Liu Changjie duduk.

“Sepertinya aku sudah meremehkanmu,” kata Dragon 5th.

“Hal itu bukan berarti kau meremehkanku. Kau hanya tidak percaya padaku, itu saja. ”

“Kau orang asing.”

“Jadi, kau perlu untuk menyelidiki latar belakangku. Melihat apakah aku mengatakan yang sebenarnya. ”

“Kau benar-benar tidak bodoh,” kata Dragon 5th.

“Jika apa yang aku katakan itu benar,  masih belum terlambat untuk menggunakan tenagaku. Jika apa yang aku katakan itu tidak benar, maka  masih belum terlambat untuk membunuhku. Karena, aku sudah berada di genggaman tanganmu sepanjang waktu ini. ”

“Oh?”

“Meng Fei menyelamatkanku,” kata Liu Changjie, “Hal ini jelas diatur olehmu. Kedatangannya terlalu kebetulan. ”

“Apa lagi yang kau tahu?”

“Aku tahu bahwa orang sepertimu pasti akan membutuhkan beberapa musuh seperti Meng Fei. Musuh bisa melakukan hal-hal untukmu yang teman-temanmu tidak bisa melakukan … Setidaknya, mereka bisa mendengar tentang hal-hal yang temanmu tidak akan pernah dengar. ”

Dragon 5th menghela lagi. “Kau terlihat bodoh.  Tapi sebenarnya kau cukup cerdas.”

Liu Changjie tidak menyangkalnya.

Dragon 5th melanjutkan, “Jika kau tahu tentang hubungan saya dengan Meng Fei selama ini, maka kau sudah pasti memutuskan untuk datang mencari saya dari dulu.”

“Jika tidak, maka mengapa aku menunggu di sini begitu lama?”

“Jadi kau pura-pura mabuk hari itu?”

“Seperti yang aku katakan, toleransi alkoholku benar-benar tinggi.”

“Tapi,” kata Dragon 5th  dengan dingin, “Kau membuat satu kesalahan.”

“Kau pikir aku seharusnya tidak mengakui hal itu sekarang?”

Dragon 5th mengangguk kepalanya. “Orang yang cerdas tidak hanya akan berpura-pura menjadi mabuk, mereka juga akan berpura-pura bingung. Satu orang saja yang tahu kebenaran muslihatmu itu terlalu banyak, dan hidupmu tidak berlangsung untuk waktu yang lama. ”

Liu Changjie tertawa. “Tentu saja aku memiliki beberapa alasan kenapa aku memberitahumu.”

“Seperti?”

“Kau datang kembali untuk  menunjukkan bahwa kau menyelidikiku, menemukan bahwa apa yang aku katakan itu benar, dan siap untuk menggunakan tenagaku.”

“Teruskan.”

“Persoalan yang Du Qi dan orang lain akan selesaikan, jelas sesuatu yang sangat penting.Kau pasti tidak ingin menggunakan pemabuk yang bingung untuk menyelesaikannya. ”

“Kau mencoba untuk meyakinkanku bahwa kau mampu membantuku menyelesaikan tugas ini, bukan?”

Liu Changjie mengangguk. “Ketika kau mencapai usia tiga puluh tahun, jika kau belum mencapai sesuatu yang bisa mengguncang langit dan bumi, kau mungkin tidak akan pernah bisa.”

Dragon 5th menatapnya, wajah putih pucat ditutupi dengan senyum. “Bisa kah kau minum lagi dengan ku?” Tanyanya tiba-tiba.

Translator / Creator: doroboneko88